Articles

呼吸器を止めようとしたソ・ジへに、他2本(2011.5.13)

2011-10-10 (月)

`49조현재 ”니가 사람이야?” 호흡기 떼려는 서지혜에게 `버럭`

입력: 2011-05-13 07:42 / 수정: 2011-05-13 07:45

[김도경 인턴기자] 인정이 지현의 호흡기를 떼려다 한강에게 들켜 계획에 실패했다.

5월12일 방송된 SBS 드라마 ’49일’에서는 신인정(서지혜)이 강민호(배수빈)의 지시로 신지현(남규리)의 호흡기를 떼려고 하는 장면이 전파를 탔다.

이날 방송에서는 꿈에서 지현이 자꾸 나와 공포에 떨던 인정이 민호에게 두려움을 호소하자 민호는 ”지현이는 평생 우리 곁에 맴돌며 우리를 괴롭히려 할거야”라며 소리를 지른다.

이어 그는 ”지현이는 육신이 살아있기 때문에 저럴 수 있는 것이다” 라며 ”호흡기를 떼면 해결될 것”이라고 말해 시청자들을 경악케 했다.

결국 인정은 지현의 병실에 몰래 찾아가게 되고 덜덜 떨며 지현의 호흡기에 손을 댄다. 지현의 인정의 행동을 보고 있었지만 영혼 상태라 아무 것도 할 수 없는 상태였다.

그런데 이때 갑자기 한강이 등장, 인정의 행동을 제지하며 ”니가 사람이야? 어떻게 이럴 수가 있어”라고 분노를 터트린다.

이에 인정이 아무 말도 하지 못하고 눈물만 흘리자 한강은 ”너희들은 정말 인간이 아니구나”라며 ”가라. 내가 너 죽일지도 모르니까 가라고!” 라고 말해 인정을 쫒아낸다.

한편 이날 방송에서는 이경과 이수의 이루어질 수 없는 애정 전선과 속마음이 드러나 시청자들을 안타깝게 만들기도 했다. 

한경닷컴 bnt뉴스 기사 제보 star@bntnews.co.kr
http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2011051…

`49日` チョ・ヒョンジェ、「お前、人間か?]呼吸器を止めようとしたソ・ジへに`雷`[キ厶・ドギョン インターン記者]インジョンがジヒョンの呼吸器を止めようとして、ハンガンに見つかり計画が失敗した。

5月12日放送されたSBSドラマ`49日`では、シン・インジョン(ソ・ジへ)がカン・ミノ(ベ・スビン)の指示でシン・ジヒョン(ナム・ギュリ)の呼吸器を止めようとする場面が電波に乗った。

この日の放送では夢にジヒョンがしばしば現れ、恐怖に震えたインジョンがミノに恐ろしさを訴えると、ミノは「ジヒョンは生涯僕たちの傍にまとわりついて、我々を苦しめるんら。」と言い放った。

続いて、彼は「ジヒョンは肉体が生きているからあのようなことができる。」と言い、「呼吸器を止めれば、解決するということだ。」と話し、視聴者たちを驚愕させた。

結局、インジョンはジヒョンの病室を密かに訪れ、震えながらジヒョンの呼吸器に手をかけた。ジヒョンはインジョンの行動を見ていたが、魂の状態では何もできない状況だった。

そのとき突然、ハンガンが登場、インジョンの行動を制止して、「お前、人間か? どうしてこんなことができる」と言って憤怒する。

ここでインジョンが言葉無く涙を流すと、ハンガンは、「お前たち、本当に人間じゃないな。」と言って、「行けよ。俺がお前を殺すかも知れないから行け!」と言葉を投げつけた。

一方、この日の放送では、イギョンとイスの叶わぬ愛情の多くと心の中が現れ、視聴者たちを切なくさせてもいる。

*************************************************************

`49조현재배수빈 멱살잡고 ”허세부리지마이젠 안통해“ 버럭

입력: 2011-05-13 07:40 / 수정: 2011-05-13 07:45

[민경자 기자] 조현재가 배수빈의 멱살을 잡으며 경고했다. 

12일 방송된 SBS ’49일’에서 신인정(서진혜)이 혼수상태에 있는 신지현(남규리)에게 찾아가 산소호흡기를 떼려한 것을 목격, 지현을 구한다. 

화가난 강이는 인정에게 ’사람도 아니다’라며 화를 냈고 바로 강민호(배수빈)을 찾아가 ”형이 왜 치사한 줄 알아? 형을 뒷바라지 한 어머니를 형이 증오한 아버지보다 더 힘들게 했으니까”라고 추궁한다.

이에 민호는 ”어머니 얘기 하지마!”라고 분노한다. 하지만 ”한때 사랑하는 여자에게 호흡기를 떼라고 할 수 있느냐”라고 따지자 짐짓 흔들리는 민호를 향해강이는 ”센척 허세부리지 마 이제 안통해”라며 분노를 터뜨린다.

한편 이날 신지현은 마지막날 나머지 눈물 2개를 모으며 살아났다. 

한경닷컴 bnt뉴스 기사 제보 min@bntnews.co.k
http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2011051…

`49日`チョ・ヒョンジェ、ベ・スビン 胸ぐらを掴んで、「虚勢をはるな。もう通じない」とカッとなる
[ミン・ギョンジャ記者]チョ・ヒョンジェがベ・スビンの胸ぐらを掴み警告した。

12日放送されたSBS`49日`で、シン・ジヒョン(ソ・ジへ)が昏睡状態のシン・ジヒョン(ナム・ギュリ)を訪ね、人工呼吸器を止めようとするのを目撃、ジヒョンを救う。

怒ったカンは、インジョンに「人間でもない。」と怒りを露にし、すぐにカン・ミノ(ベ・スビン)を訪ね、「兄さんは何で汚らしくて憎らしいか分かるか? 兄さんを陰ながら助けてくれたお母さんを、兄さんが憎悪したお父さんよりもっと苦しめたからだ。」と追求した。

これにミノは「母さんの話はするな!」と言って憤怒する。しかし、「ひととき愛した女性の呼吸器を止めろと言うことができるのか」と問い詰め、揺れるミノに向かってカンは「見栄を張るな。もう今は通じない」と言って憤怒をぶちまけた。

一方、この日シン・ジヒョンは、最後の日に残りの涙2滴を得て生き返った。

*****************************************************************

49일 반전 결말 예고, 저승행 엘리베이터 탑승자는 이요원?
ENS 뉴스팀 ㅣ 입력 2011-05-13 11:52:55 / 수정 2011-05-13 11:55:54 

드라마 ’49일’의 반전 결말 예고가 화제가 되고 있다. 

12일 방송된 SBS ‘한밤의 TV연예’에 출연한 ’49일’의 배우 서지혜, 배수빈, 정일우, 조현재 등은 각각 ’49일’의 반전 결말을 예고해 시선을 끌었다. 

조현재는 ’49일’ 반전 결말에 대해 ”남규리가 살아나고 잘 됐으면 좋겠다. 아니면 전부 다 비극이거나 하지 않을까”라고 예고했다. 서지혜는 ”엄청난 반전이있을 것 같다”라며 ’49일 반전 결말을 예고했다. 정일우도 ”해피엔딩으로 끝나겠지만 약간 새드도 있지 않을까”라며 ’49일’ 반전 결말을 예고했다. 

한편, 종영까지 2회만을 남겨둔 ’49일’은 12일 방송에서도 반전 결말을 예고했다. 이날 방송된 ’49일’ 18회에서는 임기 만료를 앞둔 스케줄러 송이수(정일우)가 마지막 스케줄표를 전달받는 모습이 그려졌다. 

마지막 스케줄표를 확인하던 송이수는 자신과 함께 엘리베이터를 타게 될 마지막 사망 예정자의 이름에 멈칫했다. 

’49일’은 방송 말미 순도 100%의 눈물 세 방울을 얻어야만 되살아나는 ’49일 여행자’ 신지현(남규리)이 극적으로 회생하면서 제3의 인물이 저승행 엘리베이터에 탑승하는 반전 결말이 예고된 상황이다. 

시청자들은 49일 반전 결말 예고에 다양한 추측을 쏟아내고 있는데, 그중 신지현에게 49일 동안 몸을 빌려줬던 송이경(이요원)이 죽음을 맞이하게 될 것이라는 추측이 지배적이다. 

49일 반전 결말 예고에 시청자들은 ”송이경과 송이수가 행복했으면 좋겠다”, “49일 반전 결말이 어떻게 전개될 지 기대된다”라는 등의 반응을 보였다. 

49日 逆転の結末予告、あの世行きエレベーターの搭乗者はイ・ヨオン?

ドラマ「49日」の逆転の結末の予告が話題となっている。

12日放送されたSBS「一夜のTV芸能」で出演している「49日」の俳優ソ・ジヘ、ベ・スビン、ジョン・イル、チョ・ヒョンジェたちはそれぞれ「49日」の逆転予告で視線を集めた。

チョ・ヒョンジェは、「49日」の逆転結末について、「ナム・ギュリが生き返ってくれれば良いでしょう。そうでないと、すべて悲劇になりませんか。」と予告した。ソ・ジヘは、「すごい逆転があると思います。」と言い、49日の逆転結末を予告した。ジョン・イルも、「ハッピーエンドで終るけれど、少し悲しいかも」と、49日逆転結末を予告した。

反面、終わりまで2話を残して、「49日」は、12日の放送でも逆転の結末を予告した。この日の放送で、「49日」18話では、任期満了を控えて、スケジュラーのソン・イス(ジョン・イル)が最後のスケジュール表の伝達を受ける姿が描かれた。

最後のスケジュール表を確認したソン・イスは、自分と一緒にエレベーターに乗る最後の死亡予定者の名前にたじろいだ。

「49日」は放送末尾で純度100%の涙3滴を得るだけで生き返る「49日旅行者」シン・ジヒョン(ナム・ギュリ)が劇的に回生し、第3の人物があの世行きエレベーターに搭乗する逆転の結末が予告された状況だ。

視聴者たちは、49日逆転結末の予告に、様々な推測をしているが、中でもシン・ジヒョンに49日間体を貸していたソン・イギョン(イ・ヨオン)が死を迎えるという推測が支配的だ。

49日逆転の結末の予告で視聴者たちは、「ソン・イギョンとソン・イスが幸せなら良い。」、「49日逆転の結末がどのように展開するのか期待される。」と言うなどの反応が見える。


« | »