Articles

チョ・ヒョンジェの真心を知って、他1本(2011.5.12)

2011-10-10 (月)

`49이요원조현재 진심 알고 `백허그애틋
이데일리|입력 2011.05.12 08:24|수정 2011.05.12 08:30

[이데일리 SPN 박미경 객원기자] SBS 수목드라마 `49일` 이요원이 조현재를 등 뒤에서 껴안으며 자신의 마음을 내보였다.

11일 방송된 `49일`(극본 소현경, 연출 조영광) 17회에서는 송이경(이요원 분)의 몸을 빌린 신지현(남규리 분)이 말없이 한강(조현재 분)을 껴안는 모습이 그려지며 애틋함을 더했다.

이날 송이경은 신지현에게 자신의 몸을 쓰도록 허락했고 강민호(배수빈 분)를 피해 한강의 레스토랑에서 지내기로 했다.

그날 밤 송이경은 ”잠시 바람 좀 쐬겠다”며 나갔고 신지현에 대한 불안에 잠을 이루지 못하고 아래층을 서성이는 한강을 발견했다. 한강은 ”오늘이 지나면6일이 남은 거네. 무슨 시간이 이렇게 빨리 가고 뭐하나 제대로 되는 게 없다”며 안절부절 못했다.

송이경은 한강에게 ”지현씨가 빨리 들어가서 자라고 전해달라고 했다. 한강씨하고 한 집에 있는 것만으로도 편하고 안심이 된다”고 전했다. 이어 ”그런데 너무 정주지 말라. 지현씨 얼마 안 남았다”며 ”많이 믿고 사랑할수록 그 사람 떠나고 나면 견디기 힘들다”고 말했다.

이에 한강은 ”왜 그런 말을 하냐. 나는 지현이 떠날 때까지 포기 안할 것”이라고 화를 냈고 송이경은 ”지현씨 스스로 살아날 수 없다고 생각한다”며 ”한강씨가그럴수록 지현씨는 더 힘들어진다. 이번 생에는 인연이 아니라고 생각해라. 그게 지현이를 위한 것이다”고 말했다.

그러나 한강은 ”부탁한다. 절대 지현이한테는 그런 식으로 말하지 말아라”고 당부하며 돌아섰다.

그 순간 한강의 말을 듣던 송이경은 말없이 한강을 뒤에서 껴안았다. 사실 송이경은 신지현의 영혼이 빙의된 상태였던 것이었다.

신지현이 한강의 진심에 자신의 마음을 내보인 가운데 앞으로 신지현의 운명이 어떻게 될지 시청자들의 관심이 커지고 있다.

`49日` イ・ヨオン、チョ・ヒョンジェの真心を知って、`後ろからハグ`切なく
[イーデイリー SPN パク・ミギョン客員記者] SBS 水木ドラマ `49日` イ・ヨオンが、チョ・ヒョンジェを後ろから抱きしめて自分の気持ちを伝えた。

11日放送された`49日`(脚本ソ・ヒョンギョン、演出チョ・ヨンガン)17話ではソン・イギョン(イ・ヨオン)の体に憑依したシン・ジヒョン(ナム・ギュリ)が言葉無くハンガン(チョ・ヒョンジェ)を抱きしめる姿が描かれ、切なさが加味された。

この日、ソン・イギョンはシン・ジヒョンに自分の体を使うことを緩し、カン・ミノ(ベ・スビン)から逃れて、ハンガンのレストランに行くことにした。

その夜、ソン・イギョンは、「ちょっと風に当たってくる」と言って(部屋を)出ると、シン・ジヒョンが心配で眠れず下の階をうろついているハンガンを見つけた。ハンガンは「今日が過ぎれば6日だな。何でこんなに早く時間が過ぎるのか、何をして良いのか思うようにならないな。」とそわそわする。

ソン・イギョンはハンガンに、「ジヒョンさんが、早く戻って寝てと伝えてと言っていました。ハンガンさんと同じ家にいると言うことだけでも気が楽で安心できる。」と伝えた。そして、「けれど、あまり安心しないで。ジヒョンさん あまり(時間が)残っていない。」と言い、「とても信じて愛しているだけ、その人が去ってしまったら(とても)耐えがたい。」と言った。

それに、ハンガンは「何でそんな話をする。僕はジヒョンがいなくなるまで放棄しない」と言い、怒る。ソン・イギョンは、「ジヒョンさん、自分では生き残れないと思っています。」と言い、「ハンガンさんがそのようにするほど、ジヒョンさんは辛くなる。今生の縁は無かったと思って。それがジヒョンのためよ。」と言った。

しかしハンガンは「お願いだ。絶対にジヒョンに今のような話をしないでくれ」と頼み、背を向けた。

その瞬間、ハンガンの言葉を聞いたソン・イギョンは黙ってハンガンを後ろから抱きしめた。事実はソン・イギョンはシン・ジヒョンの魂が憑依していたと言うことだ。

シン・ジヒョンがハンガンの真心にたいして自分の気持を伝える中で、シン・ジヒョンの運命がどうなるのか、視聴者たちの関心が高まっている。

************************************************************

이요원 조현재 ′49′, 49  하루남기고 폭풍전개 예고

[아시아투데이=우남희 기자] 배우 이요원 남규리 조현재 주연의 SBS 수목드라마 ‘49일’이 폭풍전개에 돌입한다. 

SBS는 12일 “오늘 방송되는 ‘49일’ 18회부터는 빠른 전개가 이뤄질 예정이다”고 귀띔했다.

‘49일’은 혼수상태에 빠진 신지현(남규리)이 49일 동안 송이경(이요원)의 몸에 빙의된 채 세 명의 진실한 눈물을 얻기 위해 고군분투하는 이야기를 그려왔다.

지난 11일 방송된 ‘49일’ 17회에서 신지현은 자신의 죽음이 송이경 때문에 일어난 걸 알게 되고는 충격을 받고, 이 사실에 송이경은 미안한 마음에 숨길 수없었다. 이에 49일중 단 7일을 남겨둔 시점에서 송이경은 신지현을 향해 자신의 몸을 마음껏 쓰라고 허락하기에 이르렀다.

그러나 12일 방송분에서 결국 시간은 흘러 하루만 남게된다. 이날 방송에서 송이경에게 빙의된 신지현은 한강(조현재)과 같이 마트에서 데이트를 즐긴다. 그러다 신지현은 스케줄러(정일우)에게 저승으로 가는 엘리베이터를 불러달라고 요청한다. 이 때문에 그동안 첫 눈물방울만 얻었던 신지현이 나머지 눈물 두방울을 얻을 수 있는 지도 궁금증이 더해가고 있다. 

제작진은 “18회 방송분에서는 나머지 눈물 두 방울을 얻기 위한 지현과 이경의 합작이 이뤄지면서 폭풍 전개가 이뤄진다”며 “‘49일 여행자’ 지현이 과연 눈물을 얻을 수 있을지 그리고 저승엘리베이터를 요청한 비밀은 무엇인지 지켜봐주시면 좋겠다”고 부탁했다. 

<우남희 기자 wnh@asiatoday.co.kr>
http://www.asiatoday.co.kr/news/view.asp?seq=480012

イ・ヨオン、チョ・ヒョンジェ、`49日`中、一日を残して荒れる展開の予感
[アジアトゥデー=ウ・ナムヒ記者]俳優イ・ヨオン、ナム・ギュリ、チョ・ヒョンジェ、主演のSBS水木ドラマ`49日`が荒れ狂う展開に突入する。

SBSは12日「今日放送される`49日`18話からは早い展開になる予定だ」と仄めかした。

`49日`は昏睡状態に陥っているシン・ジヒョン(ナム・ギュリ)が49日間ソン・イギョン(イ・ヨオン)の体に憑依したまま心から流す涙を得るために孤軍奮闘する話を描いている。

去る11日放送された`49日`17話では、シン・ジヒョンは自分の死がソン・ジヒョンの所為だと分かり衝撃を受け、この事実でソン・イギョンは申し訳ない気持ちを隠すことができなかった。そして49日中7日のみ残った時点で、ソン・イギョンはシン・ジヒョンに向かって自分の体を存分に使って、と言った。 

しかし、12日放送分からは結局時間が経過してしまい一日を残すことになってしまう。この日の放送でソン・イギョンに憑依したシン・ジヒョンはハンガン(チョ・ヒョンジェ)と一緒にマートでデートを楽しむ。そしてスケジュラー(ジョン・イル)にあの世に行くエレベーターを呼んでくれとと要請する。このために、今まで最初の涙を得ただけのシン・ジヒョンが残りの涙2滴を得るかが気になるところだ。

製作陣は、「18話放送分からは、残りの涙2滴を得るため、ジヒョンとイギョンが協力し、荒れ狂う展開が起きる。」と言い、「`49日`旅行者のジヒョンがついに涙を得ることができるのか、そしてあの世行きエレベーターを要請した謎は何なのか、見守っていただきたい。」と頼んだ。


« | »