Articles

堂々と愛を告白、他2本(2011.4.28)

2011-10-10 (月)

’49‘ 조현재당당 사랑고백 ’여심 흔들

기사입력 2011-04-28 07:54:15 

조현재가 펼치는 ‘순백남(순도 100%의 남자)’의 ‘흑기사 사랑법’이 또 한 번 여심을 흔들었다.

조현재는 27일 방송된 SBS 수목드라마 ‘49일’ 13회 분에서 자신의 첫사랑 지현(남규리)이 ‘49일 여행’을 무사히 마치고 다시 자신의 몸을 찾아갈 수 있도록뒤에서 묵묵히 돕는 ‘무한 사랑’을 선보였다.

이날 방송에서 한강(조현재)은 아버지의 수술을 바라고 있는 지현을 위해 직접 지현이 아버지를 찾아가 자신의 아픈 과거까지 들춰내며 수술을 독려했다. 

한강은 지현의 아버지를 찾아가 “나, 엄마가 언제 돌아가셨는지 몰랐다. 일 년 지나서 알았다”라고 말하며 자신의 숨겨뒀던 개인사를 끄집어냈다. 이어 “나를위해서라고 했다지만 난 지금도 엄마 이해 못한다. 날 위해서였다면 내가 할 수 있는 뭐라도 하게 해줬어야 한다”라는 말로 지현 아버지에 대한 우려의 마음을 진솔하게 표현했다.

한강의 ‘흑기사 사랑법’은 여기서 멈추지 않았다. 갑작스레 자신을 끌어안은 자신의 모습에 이경(이요원)이 당혹감을 드러내자 “놀라기는? 촌스럽게. 하도 힘들어 보여서 기운 내라고 안아준 거다”라고 말하는가 하면 배가 고플 이경을 위해 좋아하는 메뉴들로 한상 가득 차려 놓고는 “잔반처리 좀 해달라”며 이경을먹게 만들었다. 또 인경(서지혜)이 이경을 곤경에 빠뜨리자 “지현이 친구 맞아. 지현이 부탁받고 내가 취직시켰어”라는 말로 이경을 위기에서 구해주기도 했다.

무엇보다 이날 방송에서 한강은 연적 민호(배수빈)에게 강력한 사랑의 선전포고를 하며 시청자의 마음을 사로잡았다. 송이경이 박정은이라는 사실을 안 민호가 한강에게 찾아와 “송이경은 왜 두고 왔어? 해고해버리면 될 걸”하고 석연치 않은 마음을 드러내자 “몰라서 물어? 내가 그 여자 좋아하는 거, 형도 알고있었잖아. 나, 그 여자 좋아한다. 형”이라고 말하며 당당하게 자신의 마음을 밝혔다.

시청자들은 “위기의 순간마다 한강이 나타나 지현을 구해주는 모습에 밤마다 잠을 설칠 지경이다”“자신의 상처를 드러내면서까지 지현 아버지를 설득하는모습이 그 어느 때보다 더욱 남자답고 멋있다”며 한강의 무한 사랑에 대한 마음을 전했다. 

hhappy@osen.co.kr
http://stoo.asiae.co.kr/news/stview.htm?idxno=20110428075…

`49日` チョ・ヒョンジェ、堂々と愛を告白`女心を揺さぶる`
チョ・ヒョンジェが繰り広げる`スンべクナム(純度100%の男)`の`黒騎士の愛し方`がもう一度女心を揺さぶった。

チョ・ヒョンジェは27日放送されたSBS水木ドラマ`49日`13話の中で、自分の初恋相手ジヒョン(ナム・ギュリ)が`49日旅行`を無事に終えて、また自分の体を取り戻せるように、陰ながら黙々と助ける`無限の愛`を見せた。

この日の放送で、ハンガン(チョ・ヒョンジェ)はお父さんの手術を願っているジヒョンのために、直接ジヒョンがお父さんを訪ね、自分の辛い過去まで持ち出して手術を促した。
(ここの文章は変ですね。直接ジヒョンが、、ではなくて、直接ハンガンが、、 です。)

ハンガンはジヒョンのお父さんを訪ね「僕、オンマがいつ亡くなったのか知らない。1年が過ぎてから知った。」と言いながら、自分の胸に隠していた個人の事情を引き合いに出した。続いて、「僕のためだと言ったけれど、僕は今でもオンマを理解できない。僕のためならば、僕ができる何かをさせてくれなければいけないでしょう。」と言って、ジヒョンのアボジについて心配している気持をすなおに表した。

ハンガンの`黒騎士の愛し方`は、これで終わらない。突然自分を抱きしめた自分の姿にイギョン(イ・ヨオン)が驚きを示すと、「驚いた? やぼだな。あんまり辛そうに見えたから、力を出せと抱いてやったんだ。」と言いながら、お腹が空いたイギョンのために、美味しいメニューでテーブル一杯に並べてから、「残飯処理をちょっとしてくれないか。」とイギョンに食べさせようとした。 また、インジョン(ソ・へジ)がイギョンを苦境に陥れようとすると、「ジヒョンの友だちだ。ジヒョンに頼まれて僕が仕事をさせた。」と言ってイギョンを危機から救っている。

何よりもこの日の放送ではハンガンは恋敵ミノ(ベ・スビン)に強力な愛の宣戦布告をし、視聴者の心を掴んだ。ソン・イギョンがパク・ジョンウンだという事実を知ったミノがハンガンを訪ね、「ソン・イギョンは何故ここにいる? 解雇してしまえば良いことだ。」と釈然としない気持を表すと、「知らなかったのか? 僕が彼女を好きなこと、兄さんも知ってるじゃないか。僕、彼女が好きだ。兄さん」と言い、堂々と自分の気持ちを明らかにした。

視聴者たちは「危機の瞬間のたびにハンガンが現れ、ジヒョンを救う姿に毎晩寝そびれそうだ。」「自分の傷を話してまでジヒョンのアボジを説得する姿がいつにも増してさらに男らしくて素敵だ。」とハンガンの無限の愛に対する気持を伝えた。

****************************************************************

′49조현재배수빈에 사랑의 ′선전포고′ 여심 흔들다

[아시아투데이=우남희 기자] SBS 수목드라마 ‘49일’의 배우 조현재가 ‘흑기사 사랑법’으로 여심을 흔들었다.

그는 27일 방송된 ‘49일’ 13회에서 자신의 첫사랑 지현(남규리)이 ‘49일 여행’을 무사히 마치고 다시 자신의 몸을 찾아갈 수 있도록 뒤에서 묵묵히 돕는 ‘무한사랑’을 선보였다.

지난 12회에서 한강(조현재)은 지현의 아버지가 뇌종양이라는 사실은 물론 그동안 음모를 꾸며왔던 민호(배수빈)의 진심까지 모두 알게 됐다. 그리고 13회에서 한강은 아버지의 수술을 바라고 있는 지현을 위해 직접 지현이 아버지를 찾아가 자신의 아픈 과거까지 들춰내며 수술을 독려했다.

한강은 지현의 아버지를 찾아가 “저는 엄마가 언제 돌아가셨는지 몰랐습니다. 일 년 지나서 알았어요”라고 말하며 자신의 숨겨뒀던 개인사를 끄집어냈다. 이어 “저를 위해서라고 했다지만, 전 지금도 엄마 이해 못합니다. 절 위해서였다면, 제가 할 수 있는 뭐라도 하게 해줬어야 해요”라는 말로 어머니에 대한 앙금같은 사랑과 함께 지현 아버지에 대한 우려의 마음을 진솔하게 표현했다.

한강의 ‘흑기사 사랑법’은 여기서 멈추지 않았다. 갑작스레 자신을 끌어안은 자신의 모습에 이경이 당혹감을 드러내자 “놀라기는? 촌스럽게. 하도 힘들어 보여서 기운 내라고 안아준 거예요”라고 말하는가 하면, 배가 고플 이경을 위해 좋아하는 메뉴들로 한상 가득 차려 놓고는 “잔반처리 좀 해달라”며 이경을 먹게만들었다. 

또 송이경이 지현의 친구 행세를 한 박정은이라는 사실을 알게 된 인경(서지혜)이 이경을 곤경에 빠뜨리자 “지현이 친구 맞아. 지현이 부탁받고 내가 취직시켰어”라는 말로 이경을 위기에서 구해주기도 했다.

무엇보다 이날 방송에서 한강은 연적 민호에게 강력한 ‘사랑의 선전포고’를 날리며 시청자의 마음을 사로잡았다. 한강은 민호에게 “몰라서 물어? 내가 그 여자 좋아하는 거, 형도 알고 있었잖아. 나 그 여자 좋아한다”라며 자신의 마음을 밝혔다.

시청자들은 “위기의 순간마다 한강이 나타나 지현을 구해주는 모습에 밤마다 잠을 설칠 지경이다” “자신의 상처를 드러내면서까지 지현 아버지를 설득하는모습이 그 어느 때보다 더욱 남자답고 멋있다” 등의 반응을 보였다. 

<우남희 기자 wnh@asiatoday.co.kr>
http://www.asiatoday.co.kr/news/view.asp?seq=475219

 `49日`チョ・ヒョンジェ、ベ・スビンに愛の`宣戦布告`
[アジアトゥデイ=ウ・ナムヒ記者] SBS 水木ドラマ ’49日’の俳優チョ・ヒョンジェが`黒騎士の愛し方`で女心を揺さぶった。

彼は、27日放送された`49日`13話で、自分の初恋ジヒョン(ナム・ギュリ)が`49日の旅`を無事に終えて、再び自分の体に戻れるように背後から黙々と助ける`無限の愛`を繰り広げた。

去る12話でハンガン(チョ・ヒョンジェ)はジヒョンのお父さんが脳腫瘍だという事実は勿論のこと、この間陰謀を謀っていたミノ(ベ・スビン)の本心まですべて分かった。そして13話でハンガンはお父さんの手術を願っているジヒョンのために直接ジヒョンのお父さんを訪ねて、自分の辛い過去まで話し、手術を勧めた。

ハンガンはジヒョンのお父さんを訪ね、「僕はオンマがいつ亡くなったのか知りませんでした。1年過ぎてから知ったのです。」と言って、自分の隠していた個人の事情を話し出した。さらに、「僕のためだと言っていましたが、僕は今でもオンマを理解できません。僕のためなら、僕ができることが何であれ、させてくれなくてはいけないでしょう。」と言って、お母さんに対する心の底の愛と一緒にジヒョン・アボジに対する憂慮の気持を正直に表した。

ハンガンの`黒騎士の愛し方`はここで終わらない。突然自分を抱いた自分の姿にイギョンが驚いて見せると、「驚いた? 野暮だな。すごく辛そうに見えたから、力を出せと抱いて上げたんだ。」と言いながら、お腹が空いているイギョンのために美味しいメニューでテーブルを一杯に埋めて、「残飯処理、ちょっとしてくれ」と、イギョンを食べさせようとした。

またソン・イギョンがジヒョンの友人になりすましたパク・ジョンウンだという事実が分かったインジョン(ソ・ジへ)が、イギョンを苦境に陥れると、「ジヒョンが友人なのは本当だ。ジヒョンが頼んできたので就職をさせた。」と言って、イギョンを危機から救い出した。

何よりもこの日の放送でハンガンは恋敵ミノに強く、`愛の宣戦布告`として、視聴者の心を掴んだ。ハンガンはミノに、「知らなくて聞いているのか? 僕が彼女を好きなこと、兄さんだって知っているだろう。僕、彼女が好きだ。」と自分の気持を明らかにした。

視聴者たちは「危機の瞬間ごとにハンガンが現れ、ジヒョンを救い出す姿に毎晩寝そびれてしまいそう。」「自分の傷を話でまでジヒョンのお父さんを説得する姿がいつにも増してさらに男らしくて素敵」などの反応を見せた。

*****************************************************************
49, ‘이요원-정일우 스케줄러 생전 모습에 깜짝’ 시청률 소폭하락
[서울신문NTN 손재은 기자] ‘49일’이 시청률 상승세를 보이던 와중에 소폭 하락했다.
28일 시청률조사회사 AGB닐슨미디어리서치에 따르면 27일 SBS 수목 드라마스페셜 ‘49일’(극본 소현경, 연출 조영광) 13회는 전국시청률 11.7%를 기록했다. 이는 지난 12회 12.9%보다 1.2%P 하락한 수치.

수목극 수성을 지키고 있는 MBC ‘로열패밀리’ 17회는 13.4%로 집계돼 지난 16회 13.1%보다 0.3%P 상승했다. KBS2TV ‘가시나무새’ 17회는 지난 16회10.4%보다 1.5%P 상승한 11.9%를 보였다. 

이날 ‘49일’은 지현(남규리 분)이 빙의된 이경(이요원 분)이 인정(서지혜 분)에 의해 곤경에 처하게 되는 모습을 그렸다. 인정은 지현의 마술동호회 친구 박정은이라는 인물과 이경의 정체에 의문을 품고 지현의 어머니와 함께 한강(조현재 분)의 레스토랑을 찾았다.

때마침 지현이 빙의된 이경이 나타났고 지현의 어머니는 그녀를 향해 정은이라며 친분을 표했다. 모든 사실을 알게 된 인정은 이경에게 따져 물었고 이를 본한강은 이경이 지현이의 친구이며 마술동호회 닉네임이 박정은이라고 말하며 이경을 도와줬다. 특히 이경은 곧 민호(배수빈 분)가 이 사실을 알게 될 것이라고 직감해 선수를 쳤고 인정과 민호를 혼란에 빠뜨렸다.

또한 지현이 빙의된 이경은 이경의 대학졸업앨범에서 이수(정일우 분)의 행방을 알고자 했다. 이경의 대학졸업앨범을 살펴본 결과 이수는 스케줄러와 닮은모습. 이 사실에 놀라 스케줄러에게 이경의 대학졸업앨범을 보여줬고 스케줄러는 당황해했다.
・・・

손재은 기자 jaeni@seoulntn.com

http://ntn.seoul.co.kr/?c=news&m=view&idx=91839

49日、`イ・ヨオン-ジョン・イル スケジュラ- 生前の姿にビックリ`視聴率 小幅に下がる
[ソウル新聞NTN ソン・ジェウン記者]`49日`が視聴率上昇の勢いを見せていたが小幅に下がった。 28日視聴率調査会社AGBニ-ルセンメディアリサーチによると、27日SBS水木ドラマスペシャル`49日`(脚本ソ・ヒョンギョン、演出チョ・ヨンガン)13話は全国視聴率11.7%を記録した。 これは去る12話12.9%より1.2%P下がった数値。

水木ドラマの首位を守っているMBC‘로열패밀리’17話は13.4%で集計され、16話の13.1%より 0.3%P上がった。 KBS2TV ‘가시나무새’ 17話は去る16話で10.4%より1.5%P上がって11.9%を示した。

この日、`49日`はジヒョン(ナム・ギュリ)が憑依しているイギョン(イ・ヨオン)がインジョン(ソ・ジへ)のために苦境に立たされた姿が描かれた。 インジョンはジヒョンの美術同好会の友人パク・ジョンウンという人物とイギョンの正体に疑問を抱き、ジヒョンのお母さんを一緒にハンガン(チョ・ヒョンジェ)のレストランを訪ねた。

丁度そのとき、ジヒョンが憑依しているイギョンが現れ、ジヒョンのお母さんは彼女に向かってジョンウンと言いながら為た親し気な表情を見せる。 すべての事実を知ったインジョンはイギョンを問い詰めていると、それを見ていたハンガンはイギョンがジヒョンの友だちで魔術同好会のニックネームがパク・ジョンウンだと話し、イギョンを助けて上げた。特にイギョンは必ずミノ(ベ・スビン)がこの事実を知るだろうと直感し、先手を打ってインジョンとミノを混乱に陥れた。

また、ジヒョンが憑依したイギョンはイギョンの大学卒業アルバムでイス(ジョン・イル)の行方を知ろうとした。イギョンの大学卒業アルバムを良くみると、イスはスケジュラ-と似ている姿。事実に驚き、スケジュラ-に見せると、スケジュラ-は慌てた。

以下、省略・・・


« | »