Articles

`嵐のような葛藤`、他2本(2011.4.8)

2011-10-10 (月)

`49조현재남규리와 이요원 두고 묘한 감정 `폭풍갈등`
입력: 2011-04-08 08:15 / 수정: 2011-04-08 08:16

[리뷰스타]
남규리와 이요원을 두고 혼란에 휩싸인 조현재의 모습이 그려졌다. 

지난 7일 방송된 SBS TV 수목드라마 ’49일’(소현경 극본, 조영광 연출)에서는 민호(배수빈)의 집에서 가정부 일을 하고 있는 이경(이요원)의 몸을 한 지현(남규리)을 찾아가 분노하는 한강(조현재)의 모습이 전파를 탔다.

이날 방송에서 지현이 빙의된 이경은 민호의 집의 가정부로 일하게 된다. 이는 민호가 가지고 있는 서류봉투의 진상을 파악하기 위한 목적이었던 것. 

한강은 이경이 자신의 레스토랑에서 해고당한 뒤 민호의 집 가사도우미로 일하고 있다는 소식을 접하고 즉시 그곳으로 달려간다. 그리고 그녀의 모습을 보고 상황을 파악한 그는 끓어오르는 분노를 참지 못했다. 

한강은 이경의 손목을잡고 ”새 일자리라고 말한 것이 이거였느냐?”며 ”당신 미쳤어?”라고 언성을 높이며 ”당장 나오라”고 소리쳤지만 이경의 반응은 냉담했다. 

이경은 ”난 여기에 있고 싶어요”라고 단호하게 말하며 한강을 거부했다. 이경은 잠시 흔들렸지만 민호가 가지고 있는 서류의 정체를 알아내기 전까지는 나갈수 없다고 판단, 이 같은 결정을 한 것. 

그녀가 마지못해 선택한 결정이라는 것은 한강이 떠난 뒤 눈물을 흘리는 그녀의 모습에서 고스란히 드러났다. 분노한 한강과 그런 그에게 미안하지만 처해진 상황에 어쩔 수 없는 선택을 하게 된 이경의 눈물이 보는 이들마저 짠하게 만들었다. 

이후 한강의 생일날, 이경의 몸을 빌린 지현은 홍합 미역국을 좋아하는 그를 위해 이를 전달한다. 이경이 만들었다는 것을 안 한강의 갈등은 더욱 깊어진다.과거 한강의 어머니가 그를 위해 만들어 준 홍합 미역국. 그는 거부했지만 지현의 귀여운 애교와 요청으로 먹은 지난날이 그려지며 그의 혼돈을 설명했다. 

더 이상 감정을 숨길 수 없었던 한강은 민호의 집으로 향했고 이경의 손목을 거칠게 잡고 그녀를 데리고 나오는 모습이 그려져 극의 흥미를 높였다. 자신이좋아하는 것이 이경인지 지현인지, 미묘한 감정은 누구 때문인 것인지 혼란에 휩싸인 한강. 그의 선택과 행보에 관심이 집중된다. 

[사진=SBS TV 방송화면] 이서은 기자/ idsoft3@reviewstar.net

`49日` チョ・ヒョンジェ, ナム・ギュリとイ・ヨオンに不思議な感情 `嵐のような葛藤`
[レビュースター]

ナム・ギュリとイ・ヨオンの間で混乱するチョ・ヒョンジェの姿が描かれた。

去る7日放送されたSBS TV水木ドラマ`49日`(ソ・ヒョンギョン脚本、チョ・ヨンガン演出)では、ミノ(ベ・スビン)の家に家政婦の仕事をしているイギョン(イ・ヨオン)の姿のジヒョン(ナム・ギュリ)を訪ね、激怒したハンガン(チョ・ヒョンジェ)の姿が電波に乗った。

この日の放送ではジヒョンに憑依したイギョンは、ミノの家の家政婦として働くことになった。これはミノが持っている書類の封筒の真相を把握する目論見だったということ。

ハンガンはイギョンが自分のレストランから解雇された後、ミノの家の家政婦として働いていることを知り、すぐにそこに出向いた。そして彼女の姿を見て状況を知り、煮えたぎる怒りを抑えることができなかった。
(ここの説明は少し違うと思います。ハンガンはインジョンの計略でミノの家に行くので、行く前はまだイギョンがミノの家にいることを知りません。)

ハンガンはイギョンの腕を掴み、「新しい仕事は聞いていたが、それがこれだったのか?」と言い、「君、おかしくないか?」と声を荒げ、「君、来いよ」と叫んだが、イギョンの反応は冷淡だった。

イギョンは、「わたし、ここにいたいの。」ときっぱりと言い、ハンガンを拒否した。イギョンは少し揺いだが、ミノが持っている書類の正体を調べる前には出ていくことはできないと判断し決めてたということ。

彼女がやむを得ず選択した決心だと言うことはハンガンが出ていったあとで、涙を流す彼女の姿に良く表れていた。激怒したハンガンと、そんな彼に済まないけれど、直面した状況で致し方ない選択をしたイギョンの涙が、見る人たちさえもじいんとさせた。

その後ハンガンの誕生日の日、イギョンの姿のジヒョンは貝入りワカメスープを好きな彼のためにそれを作って持ってきた。イギョンが作ったことを知り、ハンガンの葛藤はより深くなる。過去にハンガンのお母さんが彼のために作ってくれた貝入りワカメスープ。彼は嫌がったが、ジヒョンの可愛いイタズラと求めで食べたという思い出が描かれ、彼の困惑を説明した。

これ以上感情を抑えることが出来ないハンガンは、ミノの家に向かい、イギョンの腕を掴み、彼女を連れて出ていく姿が描かれ、ドラマの興味が高まった。
自分が好きなのがイギョンなのかジヒョンなのか、微妙な感情は誰の所為なのか、混乱したハンガン。彼の選択と歩みに関心が集まった。

*************************************************************

’49‘ 조현재순도 100% 진짜 남자 사랑법에 여심 ’흔들
입력시간 : 2011. 04.08. 09:35

배우 조현재가 순도 100% ‘우직 버럭남’의 면모를 선보이며 다시 한 번 시청자들의 마음을 사로잡았다.

조현재는 7일 방송된 SBS 드라마스페셜 ‘49일(극본 소현경, 연출 조영광, 매주 수목 밤 9시 55분)’ 8회 분에서 우연히 찾아간 배수빈의 오피스텔에서 도우미로 일하고 있는 이요원을 발견하고는 질투와 배신감에 ‘버럭’하는가 하면, 자신의 생일날 이요원이 홍합미역국을 놓고 갔다는 말에 무작정 그녀를 찾아가 오피스텔에서 끌고 나오는, 우직한 ‘순백남’(순도100% 진짜 남자)의 면모를 보여줬다. 

이에 앞서 지난 6일 방송된 7회 분에서 한강(조현재)은 자신이 해고한 이경(이요원) 걱정으로 일은 뒷전인 채 잠까지 설치며 엉망으로 생활하던 상황. 갑자기나타난 그녀를 보고 잠시 안도하지만, “돈 많이 주고, 한 사람만 상대하고, 마음대로 돌아다니고 딱 술집이네”라는 주변의 말에, 사색이 되어 그녀를 찾아나서는 등 그녀에게 끌리는 마음을 여실히 보여주었다. 

8회 분에서 송이경이 술집에서 일할지도 모른다는 생각에 갈등하던 한강은 우연히 찾아간 민호(배수빈)의 오피스텔에서 이경을 발견하고는 “송! 당신이 왜여깄어? 왜 민호형 집에 들어와 있는 거냐구!”라며 ‘버럭’ 소리를 질렀다. 민호에게 잠시 들렀다가 이력서에 적힌 주소로 이경을 보러가려던 참이라 더욱 화가난 한강은 이경을 그곳에서 데리고 나오려 하지만 “난 여기 있고 싶어요”라는 그녀의 말에 분노하며 자신의 사무실로 돌아와 모든 것을 와장창 던져버렸다. 

이후 실의에 빠져 폐인처럼 지내던 한강은 자신의 생일인지도 모른 채 누워 있던 중 해원(손병호)이 차려놓은 생일상에 놓인 홍합미역국을 발견하게 됐고,송이경이 갖다 주고 갔다는 해원의 말에 크게 놀라며 고등학교 시절 회상에 젖었다. 한강은 자신의 첫사랑 신지현과 너무도 닮아있는 모습을 보이는 송이경을 생각하며 “ 나는 아저씨, 지금 내 이 마음이 뭔지 모르겠어. 신지현 때문인지, 송이경 때문인지 모르겠어…”라는 의미심장한 말을 남기고는 무작정 민호의오피스텔로 달려가 이경을 끌고나왔다. 

시청자들은 “이경과 민호가 함께 있는 모습을 보고 격분하는 한강의 모습에 크게 공감이 갔다. 이성을 잃어버린 채 화를 내는 모습조차 너무 멋졌다.” “지현을닮아 좋아하는 건지, 이경을 사랑하는 건지 확실하지 않지만 자신의 감정을 숨기지 않고 용기 있게 달려가는 모습에 완전 반했다…”며 조현재의 남자다운 모습에 아낌없는 찬사를 보냈다. 

또한 조현재가 자신의 감정을 본격적으로 보여주기 시작한 만큼 앞으로 펼쳐질 ‘한송 커플’ 사랑에 대한 강한 기대감을 드러냈다. 

그런가하면 8회 분에 담겨진 고등학교 시절 회상 장면에서 한강이 “그 동안 바빠서 챙겨주지 못해 미안하다. 너 좋아하는 홍합 넣어 끓였어. 먹어주라, 아들…” 이라며 자신의 생일을 챙겨주기 위해 어머니가 싸다 준 홍합미역국과 도시락이 든 쇼핑백을 매몰차게 던져버리는 장면이 담겨져 시청자들의 호기심을증폭시켰다. 이를 본 시청자들은 “까칠하고 냉정한 한강의 모습 뒤에 숨겨져있는 어머니와의 상처가 무엇인지 안타깝기만 하다” 며 앞으로 그려질 한강의 상처와 가족사에 대한 궁금증을 나타냈다.

http://morningnews.co.kr/article.php?aid=130222295934496026

 `49日`チョ・ヒョンジェ、純度100% 本当に男の愛し方で女心 `振れる`
俳優チョ・ヒョンジェが純度100%`愚直に怒る男`の面差しを見せて、再度視聴者の心をとらえた。

チョ・ヒョンジェは7日放送となったSBSドラマスペシャル`49日(脚本ソ・ヒョンギョン、演出チョ・ヨンガン、毎週水木夜9時55分)`8話で偶然訪ねたベ・スビンのオフィステルで家政婦として働いているイ・ヨオンを発見し、嫉妬と裏切られた気持で`カッと`するかと思えば、自分の誕生日にイ・ヨオンが貝入りワカメスープを置いていったことでがむしゃらに彼女を訪ね、オフィステルから連れ出し、愚直な`純白男`(純度100% 本当の男)の姿を見せた。

これに先立ち6日に放送された7話で、ハンガン(チョ・ヒョンジェ)は自分が解雇したイギョン(イ・ヨオン)を心配で仕事は後回しのまま眠れず、めちゃくちゃな生活をしている始末。突然現れた彼女を見て、ほんの少し安堵したが、「お金を沢山くれて、一人だけ相手にして、自由で、まさにピッタリの居酒屋よ」と言う周囲の話を聞いて、彼女を探しに出るなど、彼女に惹かれる気持ちを如実に見せた。

8話では、ソン・イギョンが居酒屋で仕事をしているかも知れないと考えあぐねていたハンガンは、偶然訪れたミノ(ベ・スビン)のオフィステルでイギョンを発見し、「ソン! 君が何でここにいるんだ? なんで、ミノ兄さんの家にいるんだと聞いている!」と言い、`カッと`した声を上げた。ミノにちょっと会ってから履歴書にある住所にイギョンを訪ねようとしていたため、さらに怒りが込み上げたハンガンはイギョンをそこから連れてだそうとしたが、「わたし、ここに居たいの」という彼女の言葉でまた怒り、自分の事務室に帰って、すべての物を投げつけた。

それ以降、失意の廃人のように過ごすハンガンは、自分の誕生日も気が付かぬまま眠っている中、ヘオン(ソン・ビョンホ)が準備した誕生日のお膳にのった貝入りワカメスープを見つけて、ソン・イギョンが持ってきたというヘオンの話で大いに驚き、高校時代の回想が浮かんだ。ハンガンは自分の初恋であるシン・ジヒョンとあまりにも似ている姿を見せるソン・イギョンを考えて、「僕、アジョッシ、今自分の気持が分からなくなったよ。シン・ジヒョンの所為か、ソン・イギョンの所為か分からない、、、」と、意味深長な言葉を残してミノのオフィステルに行きイギョンを連れ出した。

視聴者たちは、「イギョンとミノが一緒にいる姿を見て激怒するハンガンの姿に大きく共感した。理性を失ったまま怒りを見せる姿が素敵だ。」「ジヒョンに似ているから好きなのか、イギョンを愛しているのか確かではないけれど、自分の感情を隠さず勇気ある姿に魅せられた、、、」とチョ・ヒョンジェの男らしい姿に惜しみない賛意を送った。

また、チョ・ヒョンジェが自分の感情を本格的に見せ始めるほどに、これから開かれる`ハンソン カップル`の愛にたいして強い期待感が現れた。

そうであるかと思えば、8話で載せられた高校時代の場面でのハンガンが、「今まで忙しくて面倒を見られずに悪かったね。おまえが好きな貝を入れて作ったよ。息子、、」と言いながら自分の誕生日を祝うためにオモニが包んでくれた貝入りワカメスープとお弁当などの買い物袋を冷ややかに投げてしまう場面が出て、視聴者たちの好奇心を増幅させた。これを見た視聴者たちは「ぎこちなくて冷たいハンガンの姿の裏に隠れていたオモニとの傷が何なのか、切ないだけだった。」と言って、これから描かれるハンガンの痛みと家族の過去が気になり始めた。

*****************************************************************

드라마 반전지성-조현재 패션 엿보기 

입력: 2011-04-08 10:55 / 수정: 2011-04-08 11:00 

[이유미 기자] 최근 드라마 ‘49일’과 ‘로열패밀리’에서 열연 중인 지성과 조현재의 인기가 뜨겁다.

그들은 겉으론 까칠하지만 속은 부드러운 반전남으로 여성들을 설레게 만들고 있다. 이런 성격은 스타일에도 반영되어 매력적이다. 평소엔 자신감 넘치는카리스마룩을 선보이며 사랑하는 사람과 함께 있을 땐 자유로운 스타일을 연출하는 것이다.

지금부터 매회 이중적인 패션으로 시청자들에게 재미를 부여하고 있는 반전남 지성과 조현재의 드라마 속 스타일링을 자세히 살펴본다.

★☆ 이중 수트 패션으로 부드러운 카리스마 ‘지성’

지성은 어릴적 불우했던 과거를 딛고 정계와 재계를 아우르는 대한민국 최고 검사 역으로 열연 중이다. 그는 날카로운 카리스마를 선보이다가도 장난기 가득한 청년의 모습을 연출한다.

한지훈역의 지성은 검사에 어울리는 격식 있고 단정한 느낌의 수트에 레드, 블루의 화려한 컬러 타이와 행커치프로 카리스마룩을 선보인다. 반면 자신이 사랑하는 여자와 함께 있을 땐 답답해 보이는 카리스마 룩에서 벗어나 노타이 수트 스타일로 부드러운 스타일을 마무리한다.

지성처럼 수트를 입고 부드러운 스타일을 완성하고 싶다면 핑크, 블루 컬러 셔츠에 노타이로 연출해 화려한 컬러 행커치프를 매치하는 것도 좋은 방법이다.

★☆ 레이어드로 자유로운 이중패션 ‘조현재’
극중 와인바를 운영하는 조현재는 까칠하면서도 빈틈을 가진 매력적인 역할을 소화하고 있다. 그는 편안한 느낌의 빈티지 캐주얼을 활용해 딱딱한 사장이아닌 자유로운 사장 이미지를 뽐내고 있다.

때때로 사장의 카리스마를 강조하기 위해 네이비, 블랙 컬러 재킷을 데님과 매치해 시크한 비즈니스 캐주얼을 착용하기도 한다. 반면 편안한 자리에선 다양한 니트, 가디건에 모던 셔츠를 더해 여유로운 스타일을 완성한다.

마에스트로 관계자는 “조현재처럼 자유로운 레이어드 룩을 완성하고 싶다면 컬러의 조화가 중요하다. 슬림해보이고 싶다면 블랙, 그레이 니트나 가디건을매치하는 것이 좋다 ”고 조언했다. 

(사진출처: MBC 드라마 ‘로열 패밀리’ 방송 캡처, SBS 드라마 ‘49일’ 방송 캡처)한경닷컴 bnt뉴스 기사제보 fashion@bntnews.co.kr

 

ドラマ 反戦(反骨ある?)男、チソンーチョ・ヒョンジェ ファッションを見る
[イ・ユミン記者]最近ドラマ`49日`と`ローヤルファミリー`で熱演中のチソンとチョ・ヒョンジェの人気が熱い。

彼らは同じギスギスしているが心が優しい反戦男として女性たちをときめかせている。このような性格はスタイルにも反映して魅力的だ。普段は自信に満ちたカリスマを見せ、愛する人と一緒にいると自由なスタイルを演出する。

今から毎回重ね着のファッションで視聴者たちを楽しませている反戦男チソンとチョ・ヒョンジェのドラマの中のスタイルを詳細に見てみよう。

★☆ 重ねたスーツスタイルで柔らかなカリスマ`チソン`
チソンは子供のとき不遇だった過去を持ち、政界と財界が交差する大韓民国最高の検事役で熱演中だ。彼は鋭いカリスマを見せていても茶目っ気いっぱいの青年の姿を演出している。

ハン・ジフン役のチソンは検事にふさわしい格式のある端正な雰囲気のスーツにレッド、ブルーの華やかなカラータイをハンカチーフでカリスマ性を見せている。反面、自分が愛する女性と一緒にいるときは、堅苦しく見えるカリスマを除いてノータイスタイルで柔らかなスタイルで仕上げている。

チソンのようなスーツを着て優しげなスタイルを完成したければ、ピンク、ブルーカラーシャツ、ノータイで演出し、鮮やかなカラーのハンカチーフを絞めるのも良い方法だ。

★☆ レイヤードを自由に重ねる`チョ・ヒョンジェ`
劇中ワインバーを運営するチョ・ヒョンジェは、つやがなくとも透明感を持った魅力的な役割をこなしている。彼は普通な漢字のビンテージカジュアルを活用して、堅苦しい社長ではなく、自由な感じの社長のイメージを醸し出している。

ときどき、社長のカリスマを強調するために、ネイビー、ブラックカラーのジャケットをデニムと合わせ、シックなビジネスカジュアルを着用したりもする。反面、普段は多様なニット、カーディガンでモダンなシャツを加えて、自由なスタイルを完成させている。

マエストロ関係者は、「チョ・ヒョンジェのように自由なレイヤードルックを完成したければ、カラーの調和が重要だ。スリムに見えたければ、ブラック、グレーニットやカーディガンをマッチさせるのが良い。」と助言した。


« | »