Articles

オンマのワカメスープでムカッと(2011.4.7)

2011-10-10 (月)

‘49’ 조현재이요원-남규리 때문에 헷갈려..엄마 미역국에 울컥
[2011-04-07 23:28:00]

[뉴스엔 유경상 기자] 

신지현(남규리 분)을 짝사랑하는 한강(조현재 분)은 신지현이 빙의된 송이경(이요원 분)에게도 흔들렸다. 두 여자 사이에서 갈피를 잡지 못하고 흔들리는 한강의 속내가 드러났다. 

4월 7일 방송된 SBS 수목드라마 ‘49일’(극본 소현경/연출 조영광) 8회에서는 생일을 맞은 한강의 모습이 그려졌다. 

신지현은 곧 한강의 생일이라는 사실을 알고 송이경에 빙의된채 홍합 미역국을 끓여서 한강에게 보냈다. 특별히 자신이 끓였다는 사실은 비밀로 해달라고부탁하고 ”너무 많이 끓여서 가져왔다”며 레스토랑에 맡긴 미역국을 보고 한강은 경악했다.

송이경이 끓여온 미역국은 한강의 어머니가 끓여주던 미역국과 똑같았던 것. 어머니는 한강이 좋아하는 홍합을 넣어 미역국을 끓이곤 하셨고 그 미역국은한강에게 과거 고교시절 신지현과의 추억을 떠올리게 했다.

한강은 생일날 학교로 미역국을 가져다 준 어머니의 성의를 ”뭐 이런 걸 다 끓여왔냐”며 무시했고 신지현은 그런 한강에게 억지로라도 미역국을 먹게끔 일을꾸몄던 것. 

송이경의 미역국에서 과거 신지현의 모습을 추억한 한강은 ”지금 내 이 마음이 뭔지 모르겠다. 신지현 때문인지 송이경 때문인지 모르겠다”고 중얼거리며 혼란스러워 했다. 이어 한강은 강민호(배수빈 분)의 집으로 송이경을 찾아갔다.

한강은 송이경에게 ”당신 왜 여기 있냐. 만약에 강민호 때문에 여기 있는 거면 그런 거라고 말해라. 아니면 당장 그만둬라. 여기서 이딴 짓 하고 있지 말란 말이다”고 성냈다. 송이경의 속내를 분명히 알고 싶은 마음과 함께 자신의 마음을 분명히 알고 싶은 답답한 마음에 분노가 폭발한 것.

방송말미 결국 한강은 송이경의 손목을 끌고 강민호의 집에서 나오며 극에 흥미를 더했다. 

유경상 yooks@newsen.com

 ’49日’チョ・ヒョンジェ、イ・ヨオン-ナム・ギュリの所為で戸惑う、、オンマのワカメスープでムカッと
[ニューセン ユ・ギョンサン記者]

シン・ジヒョン(ナム・ギュリ)を片思いしているハンガン(チョ・ヒョンジェ)は、シン・ジヒョンが憑依したソン・イギョン(イ・ヨオン)にも揺れた。二人の女性の間でどうすれば良いのか分からず揺れるハンガンの本音が現れた。

4月7日放送となったSBS水木ドラマ’49日’(脚本ソ・ヒョンギョン、出演チョ・ヨンガン)8話では誕生日を迎えたハンガンの姿が描かれた。

シン・ジヒョンは ハンガンの誕生日だと言う事実を知ってソン・イギョンに憑依したまま、貝のワカメスープを作ってハンガンに届けた。特に自分で作った事実を内緒にしてくれと頼み、[沢山作ったので持って来た]と言い、レストランに任せたワカメスープを見て、ハンガンは驚いた。

ソン・イギョンが作ったワカメスープはハンガンのお母さんが作ってくれたスープと同じだったと言うこと。お母さんが、ハンガンが好きな貝を入れたワカメスープを作ってくれて、そのスープはハンガンに過去の高校時代にシン・ジヒョンとの記憶を思い出させた。

ハンガンは誕生日に学校にワカメスープを持って来てくれたオモニの誠意を、「何、これを作って持って来た?」と言いながら無視し、シン・ジヒョンはそんなハンガンに、無理にでもワカメスープを食べさせようと企んだこと。

ソン・イギョンのワカメスープから過去のシン・ジヒョンの姿を思い出したハンガンは、「今、僕の気持ちがどうなっているのかわからない。シン・ジヒョンの所為なのか、ソン・イギョンの所為なのかわからない。」とつぶやき混乱している。続いて、ハンガンはカン・ミノ(ベ・スビン)の家にソン・イギョンを連れに行く。

ハンガンは。ソン・イギョンに、「きみ、何でここに居る? もしカン・ミノのためにここ居るのなら、そう言えよ。そうでないなら今すぐここを辞めろ。ここでこんなことをしているな。」と怒る。ソン・イギョンの気持ちを知りたい気持ちとともに、自分の気持ちもハッキリしたい苛立ちで怒りが爆発した。

放送末尾で、結局ハンガンはソン・イギョンの手を掴みカン・ミノの家から出て、ドラマに興味を添えた。


« | »