Articles

【記事】「病院船」チョ・ヒョンジェが後継者として登場し、自分を生かしてくれたハ・ジウォンに関心を示した。

2017-08-31 (木)

 

‘병원선’ 조현재가 후계자로 등장해 자신을 살려준 하지원에게 관심을 보였다.

 

30일 오후 첫 방송된 MBC 드라마 ‘병원선’(극본 윤선주·연출 박재범, 제작 팬엔터테인먼트)은

조깅을 하던 송은재(하지원 분)가 자동차 사고를 목격해 곧바로 병원으로 달려가 수술실에 들어가는 긴급한 장면으로 시작됐다.

송은재는 온몸에 피가 범벅된 상태로 환자를 옮겼고 수술 가운으로 갈아입은 뒤 곧바로 메스를 잡았다.

송은재는 유능한 실력으로 수술을 마쳤고 환자를 살려냈다. 그 환자는 두성그룹 후계자 장성호(조현재 분)였다.

장성호는 송은재를 긴급 호출로 위장해 병실로 불러냈다. 송은재는 그런 장성호의 태도에 차가운 태도를 보이며

“별로 불편한 데는 없으시죠?”라고 말했다.

장성호는 “머리부터 발끝까지 다 아파요”라며 “뭐가 그렇게 비싸요? 전화를 그렇게 해도 안 받고 호출하니 볼 수 있네”라고

능청스러운 모습을 보였다. 장성호는 송은재에게 살려준 것이 고맙다며 돈을 건넸고 송은재는 “받을 이유 없다”

며 “원무과에서 수납하라”고 시크하게 돌아섰다. 장성호는 송은재에게 “볼수록 내 스타일”이라며 관심을 드러냈다.

(翻訳機使用)

30日午後初放送されたMBCドラマ「病院船」(脚本ユン・ソンジュ・演出パク・ジェボム、

製作ファンエンターテイメント)は、ジョギングをしていたソンウンジェ(ハ・ジウォン)が

自動車事故を目撃して、すぐに病院に駆けつけ、手術室に入る緊急場面で始まった。

ウンジェは全身に血まみれた状態で患者を移し、手術のガウンに着替えた後、すぐにメスを握った。

ウンジェは有能な実力で手術を終え、患者を生かした。その患者は두성グループの後継者の

チャン・ソンホ(チョ・ヒョンジェ)であった。

チャン・ソンホはソンウンジェを緊急呼び出しに偽装して病室に呼び出した。

ウンジェはそんなチャン・ソンホの態度に冷たい態度を見せ、「あまり不便には持っていないでしょう?」と言った。

チャン・ソンホは「頭からつま先まですべて痛い」と「何がそんなに高価?電話をしても受けないで呼び出したら見ることができるね」と

しらじらしい姿を見せた。チャン・ソンホはソンウンジェに生かしてくれたことがありがたいとお金を渡したがウンジェは

「受ける理由はない」とし「事務課に払ってください」とシックに転じた。

チャン・ソンホはソンウンジェに「見るほど、私のスタイル」と関心を示した。

http://star.mt.co.kr/stview.php?no=2017083021554156793&outlink=1&ref=http%3A%2F%2Fsearch.daum.net

http://www.tvreport.co.kr/?c=news&m=newsview&idx=1005738

30일 오후 첫 방송된 MBC 드라마 ‘병원선’(극본 윤선주·연출 박재범, 제작 팬엔터테인먼트)은 조깅을 하던 송은재(하지원 분)가 자동차 사고를 목격해 곧바로 병원으로 달려가 수술실에 들어가는 긴급한 장면으로 시작됐다. 송은재는 온몸에 피가 범벅된 상태로 환자를 옮겼고 수술 가운으로 갈아입은 뒤 곧바로 메스를 잡았다. 송은재는 유능한 실력으로 수술을 마쳤고 환자를 살려냈다. 그 환자는 두성그룹 후계자 장성호(조현재 분)였다.
장성호는 송은재를 긴급 호출로 위장해 병실로 불러냈다. 송은재는 그런 장성호의 태도에 차가운 태도를 보이며 “별로 불편한 데는 없으시죠?”라고 말했다.
장성호는 “머리부터 발끝까지 다 아파요”라며 “뭐가 그렇게 비싸요? 전화를 그렇게 해도 안 받고 호출하니 볼 수 있네”라고 능청스러운 모습을 보였다. 장성호는 송은재에게 살려준 것이 고맙다며 돈을 건넸고 송은재는 “받을 이유 없다”며 “원무과에서 수납하라”고 시크하게 돌아섰다. 장성호는 송은재에게 “볼수록 내 스타일”이라며 관심을 드러냈다.
30日午後初放送されたMBCドラマ「病院船」(脚本ユン・ソンジュ・演出パク・ジェボム、製作ファンエンターテイメント)は、ジョギングをしていたソンウンジェ(ハ・ジウォン)が自動車事故を目撃して、すぐに病院に駆けつけ、手術室に入る緊急場面で始まった。ウンジェは全身に血まみれた状態で患者を移し、手術のガウンに着替えた後、すぐにメスを握った。ウンジェは有能な実力で手術を終え、患者を生かした。その患者は두성グループの後継者のチャン・ソンホ(チョ・ヒョンジェ)であった。
チャン・ソンホはソンウンジェを緊急呼び出しに偽装して病室に呼び出した。ウンジェはそんなチャン・ソンホの態度に冷たい態度を見せ、「あまり不便には持っていないでしょう?」と言った。
チャン・ソンホは「頭からつま先まですべて痛い」と「何がそんなに高価?電話をしても受けないで呼び出したら見ることができるね」としらじらしい姿を見せた。チャン・ソンホはソンウンジェに生かしてくれたことがありがたいとお金を渡したがウンジェは「受ける理由はない」とし「事務課に払ってください」とシックに転じた。チャン・ソンホはソンウンジェに「見るほど、私のスタイル」と関心を示した。


« | »