2013年

チョ・ヒョンジェ 湖南TV ‘紅覇王’ 出演以後 現地人気急上昇 他1本

2013-05-03 (金)

チョ・ヒョンジェ 湖南TV ‘紅覇王’ 出演以後 現地人気急上昇 

 

阿洲経済ファン・インソン記者=チョ・ヒョンジェが中国で韓流スターの地位を堅めている。
2月24日から中国湖南衛星TVで放映された ‘紅覇王’でチョ・ヒョンジェは運送業社後継者であるウ・クイとして出演した。
このドラマでチョ・ヒョンジェは映画 ‘첩혈쌍웅(ごめん。今この題名を思い出せないので後程修正します)’の主人公リ・シュセン(リ・スヒョン)と女俳優ヤンズと共に主演を引き受けた。
‘紅覇王’は中国動画サイトのユク及びサクで合計1億回を越える再生数を記録した。プラットホーム pptvで中国ドラマ順位11位を記録した。また中国オンラインポータルバイトもドットコムでも高い検索数を記録している。 現地メディアのインタビュー要請が殺到している中でチョ・ヒョンジェは続編にも出演する可能性が高い。

 
조현재 후난TV ‘연지패왕’ 출연이후 현지인기 급상승

기사입력 2013-05-03 10:57 | 기사수정 2013-05-03 10:57

아주경제 황인성 기자=조현재가 중국에서 한류스타 입지를 다지고 있다.

2월24일부터 중국 후난위성TV에서 방영된 ‘연지패왕’에서 조현재는 호송업체 후계자인 우쿠이로 출연했다.

이 드라마에서 조현재는 영화 ‘첩혈쌍웅’의 주인공 리슈센(이수현)과 여배우 양쯔와 함께 주연을 맡았다.

‘연지패왕’은 중국 동영상 사이트 유쿠 및 소쿠에서 합계 1억회가 넘는 재생수를 기록했다. 플랫폼 pptv에서 중국드라마순위 11위를 기록했다. 또 중국 온라인 포털 바이두 닷컴에서도 높은 검색수를 기록하고 있다. 현지 매체들의 인터뷰 요청이 쇄도하고 있는 가운데 조현재는 속편에도 출연할 가능성이 높다.

http://www.ajunews.com/kor/view.jsp?newsId=20130503000165

***************************************************************************************************


チョ・ヒョンジェ出演 中国ドラマ ‘紅覇王’ 人気独り占め

[SBS E! 芸能ニュース l カン・ギョンユン記者]
俳優チョ・ヒョンジェが主演として出演した中国ドラマが中華圏で高い人気を謳歌し、チョ・ヒョンジェが韓流スターとして躍進する試金石の役目をしている。
チョ・ヒョンジェの所属社ストームエスコンパニーによれば去る2月24日から中国湖南衛星TVで放映されたドラマ ‘紅覇王’が 9点を越える高い評価点を記録して好評を得ている。
湖南衛星TVは’大将金’を中国で初めて放送し、旋風的な人気を主導した前歴がある。

武侠(貿易協会)ロマンチックコメディージャンルである’紅覇王’でチョ・ヒョンジェは中国巨大輸送業社の後継者である ‘ウ・クイ’として出演した。
中国の’ムン・グニョン’と呼ばれる女俳優 ‘ヤンズ’と映画첩혈쌍웅の主人公 ‘イ・スヒョン (リ・シュシェン)’と共に出演して話題になっている。

ドラマが高い人気を集めたことでチョ・ヒョンジェに対する反応も普通ではない。
ドラマ ‘ソドンヨ’, ‘オンリーユー’, ’49日’ でも中国で注目を集めていたチョ・ヒョンジェは、今回 ‘紅覇王’を通じて確実に中国市場での立場を固めている。
事実、 ‘紅覇王’ 放映以後、中国版Googleである ‘バイドウドットコム (baidu.com)’でチョ・ヒョンジェに対する検索回数がいつもより2倍多く検索されているなど、
チョ・ヒョンジェに対する関心が熱くなっている。
ストームエスカンパニー側の関係者は、”このような関心により、チョ・ヒョンジェのインタビュー渉外要請が殺到するなど、チョ・ヒョンジェの今後の中国活動に関心が集まっており、ここに中国製作社側も続編の製作意思を明らかにした。” と説明していた。

 

조현재 출연 中드라마 ‘연지패왕’ 인기 몰이

최종편집 : 2013-05-03 10:02:21

[SBS E! 연예뉴스 l 강경윤 기자] 배우 조현재가 주연으로 출연한 중국 드라마가 중화권에서 높은 인기를 구가하며, 조현재가 한류스타로 발돋움 하는 디딤돌 역할을 하고 있다.

조현재의 소속사 스톰에스 컴퍼니에 따르면 지난 2월 24일부터 중국 호남(湖南)위성TV 에서 방영된 드라마 ‘연지패왕’이 9점 넘는 높은 평점을 기록하며 호평을 얻고 있다. 호남 위성 TV는 ‘대장금’을 중국에서 처음 방송, 선풍적인 인기를 주도했던 전력이 있다.

무협로맨틱 코미디 장르인 ‘연지패왕’에서 조현재는 중국 거대 호송업체의 후계자인 ‘우쿠이’로 출연했다. 중국의 ‘문근영’이라 불리우는 여배우 ‘양쯔’와 영화 첩혈쌍웅의 주인공 ‘이수현 (리슈셴)’과 함께 출연하여 화제가 되기도 했다.

드라마가 높은 인기를 얻음에 따라서 조현재에 대한 반응 역시 심상치 않다. 드라마 ‘서동요’, ‘온리유’, ‘49일’ 로 이미 중국에서 주목을 받고 있던 조현재는 이번 ‘연지패왕’을 통해 확실히 중국시장에서의 입지를 굳히게 되었다.

실제로 ‘연지패왕’ 방영 이후 중국판 구글인 ‘바이두 닷컴 (baidu.com)’에서 조현재에 대한 검색횟수가 평소보다 2배 많게 검색되고 있는 등 조현재에 대한 관심이 뜨거워지고 있다.

스톰에스 컴퍼니 측 관계자는 “이런 관심에 힘입어 조현재의 인터뷰 섭외요청이 쇄도하는 등 조현재의 향후 중국활동에 관심이 쏠리고 있으며 이에 중국 제작사 측 또한 속편에 대한 제작의사를 밝혔다.”고 설명했다.

http://etv.sbs.co.kr/news/news_content.jsp?article_id=E10003265487

 

 

 


« | »