Articles

また自己最高更新・・(2011.4.1)

2011-10-09 (日)

’49‘,  자체최고 경신··’가시나무새‘ 꺾고 꼴찌 탈출

최종수정 2011.04.01 07:23기사입력 2011.04.01 07:23 

[스포츠투데이 최준용 기자]SBS 수목드라마 ’49일’이 자체 최고 시청률을 기록했다.

1일 시청률 조사회사 AGB닐슨미디어리서치 집계결과 지난달 31일 방송된 ’49일’은 10.6%의 전국 시청률을 기록, 지난방송분이 기록한 10.1% 보다 0.5%포인트 상승했다.

이로써 ’49일’은 종전 자체 최고시청률인 지난달 24일 방송분 10.3%보다 0.3% 포인트 상승하며 다시 한번 새로운 기록을 경신했다.

이날 방송에서 한강(조현재 분)은 극중 ’알바녀(女)’ 송이경(이요원 분)에게 냉정하게 몰아치며 섬뜩할 정도의 ’까칠남’ 연기를 유감없이 발휘했다. 

왠지 모르게 송이경에게 끌리는 자신의 마음을 숨기기 위한 어쩔수 없는 선택이다. 시청자들은 오랜만에 등장한 그에게 호감을 드러내며 ’나쁜연기’로 변신한 그의 연기에도 지지를 보내고 있다. 

극중 한강(조현재 분)은 특히 자신의 친구 약혼자인 민호(배수빈 분)와 함께 들어오는 모습을 보고는 송이경을 해고까지 해버렸다. 그에 대한 마음을 숨길 수없기 때문이다. 그의 이 같은 연기에서 어쩔 수 없이 끌리는 여자에게 빠져드는 ’나쁜남자’의 또 다른 모습을 보여줬다.

한편, 동시간대 방송된 MBC ‘로열패밀리’는 13.7%, KBS2 ‘가시나무새’는 9.6%의 전국 시청률을 보였다.

'49日'、また自己最高更新・・’가시나무새’を抜いて再会脱出
[スポーツトゥデイ チェ・ジュンヨン記者]SBS水木ドラマ’49日’が自己最高視聴率を記録した。
1日視聴率調査会社AGBニ─ルセンメディアリサーチ集計結果先月31日放送した'49日'は、10.6%の全国視聴率を記録、過去放送分が記録した10.1%より0.5%ポイント上昇した。

これにより'49日'は以前自己最高視聴率であった先月24日放送分の10.3%より0.3%ポイント上昇し、再度新しく記録を更新した.

この日の放送で、ハンガン(チョ・ヒョンジェ)は、劇中'アルバイト女性'ソン・イギョン(イ・ヨオン)を冷淡にやり込め、ギョッとするほど'気難しい男'の演技を遺憾なく発揮した。

何故だか分からないが、ソン・イギョンに惹かれる自分の気持を隠すための止む終えない選択だ。視聴者たちは久しぶりに登場した彼に好感を表し、「悪(者の)演技」で変身した彼の演技でも支持を示している。

劇中ハンガン(チョ・ヒョンジェ)は特に自身の友人、婚約者であるミノ(ベ・スビン)と一緒に戻ってきた姿を見て、ソン・イギョンを解雇までしてしまった。彼への気持を隠すことが出来ないからだ。彼のこのような演技で、仕方なく惹かれる女性に落ちていく'悪い男'の、また違った姿を見せた。

一方、同時間帯に放送されたMBC ‘ロイヤルファミリ─’は13.7%、KBS2 ‘茨の鳥’は9.6%の全国視聴率を示した。


« | »