Articles

イ・ヨオンの魂に気づいたか?(2011.4.1)

2011-10-09 (日)

’49일’ 조현재, 이요원 영혼 눈치 챌까?

기사입력 | 2011-04-01 08:56

조현재가 이요원에게 흔들리는 마음을 드러냈다.

31일 방송된 SBS ’49일’에서 한강(조현재)은 지현(남규리)와 너무나 닮은 송이경(이요원)의 모습 때문에 혼란스러워했다. 울고 있는 아이에게 마술을 보여주는 송이경을 보며 과거 학창 시절에 지현이 한강에게 마술을 설명해주던 모습을 떠올렸고, 심지어 이경의 웃는 모습과 지현의 모습이 오버랩되며 스스로크게 놀랐다. 한강은 해원(손병호)에게 ”저 여자 보면 왜 자꾸 신지현이 생각나지?”라며 속내를 털어놓았다.

결국 한강은 병원에 누워있는 지현을 찾아가 마음을 고백했다. 지현이 가장 좋아하는 장미꽃을 지현에게 건네며 ”그래, 넌 여기 있지. 근데 왜 자꾸 너처럼 보이는지 모르겠다”라고 자신을 자책하고, “너는 여기 힘들게 있는데 다른 사람을 너로 착각한다는 게 말이 되냐”라며 속마음을 털어놓았다.

한편, 방송 말미에 한강은 한동안 연락도 없이 나오지 않던 이경이 민호(배수빈)의 차에서 내리는 모습을 보고 이경을 해고시켜버렸다. 지현의 약혼자를 만난다고 생각했던 것. 앞으로 두 사람의 관계가 어떻게 변화하게 될지 시청자들의 관심이 쏠리고 있다. 
김표향 기자 ssuzak@sportschosun.com

49日' チョ・ヒョンジェイ・ヨオンのづいたか

チョ・ヒョンジェがイ・ヨオンに振り回される気持を露にした。

31日放送となった'49日'で、ハンガン(チョ・ヒョンジェ)は、ジヒョン(ナム・ギュリ)とあまりにも似ているソン・イギョン(イ・ヨオン)の姿の所為で戸惑っている。泣いている子供にマジックを見せるソン・イギョンを見て、過去の学生時代にジヒョンがハンガンにマジックの説明をしてくれた姿を思い浮かべ、果てはイギョンの笑う姿とジヒョンの姿がオーバーラップし、自分自身すごく驚いてしまう。ハンガンはヘオン(ソン・ビョンホ)に、「僕、あの女性を見ると何で頻繁にシン・ジヒョンを思い出すんだ?」と気持を吐露した。

結局、ハンガンは病院で臥しているジヒョンを訪れ、気持を告白した。ジヒョンが一番好きなバラの花をジヒョンに差し出し、「そうだよな、おまえはここにいるんだ。それで何でおまえのように見えるのか分からない。」と自分自身を責めて、「おまえはここで辛いのに、他の人間をおまえと錯覚するのはいけないよな」と心の内を吐露した。

一方、放送終盤で、ハンガンはしばらく連絡も無く現れないイギョンがミノ(ベ・スビン)の車から降りる姿を見て、イギョンを解雇してしまう。ジヒョンの婚約者と会っていたと考えたこと。これから二人の関係がどのように変化していくのか視聴者の関心が集まっている。


« | »