Articles

衝撃裏切りに復讐予告、他1本(2011.3.25)

2011-10-09 (日)

`49남규리약혼자 배수빈 충격배신에 복수 예고 
입력: 2011-03-25 09:59 / 수정: 2011-03-25 10:00

남규리가 약혼자 배수빈의 충격적인 배신에 복수를 결심했다. 

SBS 수목드라마 ’49일’(조영광 연출, 소현경 극본)방송분에선 지현(남규리)가 약혼자 민호(배수빈)와 인정(서지혜)의 배신에 또다시 충격을 받는 내용이 그려졌다. 

결혼을 앞두고 교통사고로 뇌사상태에 빠진 지현은 49일안에 진심으로 울어주는 세 사람의 눈물이 모아지면 다시 살아날 수 있다는 스케줄러(정일우)의 말을 들었다. 인정(이요원)의 몸을 빌어 진심으로 눈물 흘려줄 사람을 찾아다니는 과정에서 그녀는 충격적인 사실을 알게 됐다. 

자신의 약혼자인 민호와 친구인 인정이 연인사이였던 것. 인정은 이들이 만나는 모습을 목격한 후 충격에 교통사고를 당했다. 
그러나 민호와 인정은 지현의 재산까지 욕심을 냈다. 지현이 병원에서 깨어나지 못하고 있음에도 그들은 땅을 손에 넣기위한 음모를 꾸몄던 것. 그러나 이날방송분에선 더욱 놀라운 사실이 드러났다. 바로 민호와 지현의 운명적인 만남 역시 철저히 조작됐다는 사실이다. 

지현은 등산중 사고를 당했다가 민호에의해 구출됐고 그 이후 영화관에서 우연히 다시 재회해 연인사이로 발전하게 됐다. 운명적인 만남임을 전혀 의심해보지 않은 지현에게 이 만남이 모두 인정과 민호의 계략이었다는 사실은 엄청난 충격이었다.

그녀는 주먹을 부르르 쥐며 이들의 계략을 스스로 막을 것임을 결심했다. 지현은 ”내가 믿는 세 사람 중에서 두 사람이 민호랑 인정이었어. 근데 엄마아빠가나 때문에 당하는 것은 막아야 할거 아냐. 나도 잃고 회사도 잃게 만들 수 없어”라며 복수를 할 것임을 예고했다.

약혼자와 친구의 배신과 음모에 영혼이 된 지현이 앞으로 어떤 방법으로 반격에 나설지 귀추가 주목된다. 
박지은 기자 / idsoft3@reviewstar.net

 `49日` ナム・ギュリ、婚約者ベ・スビン衝撃裏切りに復讐予告

ナムギュリが婚約者ベ・スビンの衝撃的な裏切りに復讐すると決心した。

SBS水木ドラマ`49日`(チョ・ヨンガン演出、ソ・ヒョンギョン脚本)放送分では、ジヒョン(ナ・ムギュリ)が婚約者ミノ(ベ・スビン)の裏切りにまたもや衝撃をうける内容が描かれた。

結婚を控えて交通事故で脳死状態に陥ったジヒョンは、49日以内に心から泣いてくれる3人の涙を集めて、再び生き返ることができるというスケジュラー(ジョン・イル)の言葉を聞き入れる。イギョン(イ・ヨオン)の体を借りて心から涙を流す人を探す過程で、彼女は衝撃的な事実を知ることになる。

自分の婚約者ミノと友人のインジョンが愛人関係であったこと。インジョンが逢う姿を目撃したのちにその衝撃で交通事故を起こしてしまう。
しかしミノとインジョンはジヒョンの財産にも欲を出した。ジヒョンが病院で目覚めないようにすること、彼らは土地を手に入れる陰謀を企んでいること。しかしこの日の放送分では、もっと驚くべき事実が出てきた。まさにミノとジヒョンの運命的出会いがやはり徹底的に操作されていたという事実だ。

ジヒョンは登山中の事故にあったがミノによって救出され、その後映画館で偶然に再会し恋人の間柄になった。運命的な出会いを全く疑わないジヒョンに、この出会いがすべてインジョンとミノの計略だったという事実はとてつもない衝撃だった。

彼女は拳を震わせながら握り締め、彼らの計略を自ら阻むことを決心する。ジヒョンは、「私が信じた3人の中で二人がミノとインジョンだったのに。だけど、お母さんお父さんが、私の所為で遭遇することを止めなくてはならないわ。自分も失って会社も失うようなことはできない。」と言って、復讐してやると予告した。 

婚約者と友人の裏切りと陰謀に魂となったジヒョンがこれからどのような方法で反撃に出るか、帰趨が注目される。

**********************************************************

`49정일우남규리에 ”목걸이 깨지면 저승행“ 경고
기사입력 2011.03.25 08:51:19 | 최종수정 2011.03.25 10:34:04

정일우가 남규리의 복수를 가로막고 나섰다. 

지난 24일 방송된 SBS 수목드라마 `49일` 8회에서는 이경(이요원 분)의 몸으로 빙의한 지현(남규리 분)이 자신의 약혼남 민호(배수빈 분)에게 홧김에 실체를 드러내려는 모습이 그려졌다. 

이날 민호는 지현이 일하고 있는 한강(조현재 분)의 레스토랑으로 찾아와 인정(서지혜 분)과 통화를 하고, 대화의 내용이 궁금했던 지현은 그의 뒤에서 통화내용을 엿듣는다. 이를 눈치챈 민호는 지현에게 자신을 유혹하지 말라는 독설을 날린다. 

지현은 ”사기만 잘 치는 줄 알았는데 착각도 잘한다”며 ”매너도 좋고 미소도 좋지만 모든 게 다 거짓”이라고 소리쳤다. 지현이 민호를 향해 더한 독설을 하려고 하자 지현의 목에 있던 목걸이가 뜨거워지고 그때 지현의 눈 앞에 스케줄러(정일우 분)이 나타난다. 

스케줄러는 ”내 경고가 우습냐”며 ”마음으로도 실체를 드러내는 순간 저승길 엘레베이터 타는 것”이라고 쏘아붙인다. 이경의 몸으로 빙의했을때 이경의 몸을다치게 해서도, 자신이 신지현임을 어떤 방법으로도 밝혀서도 안된다는 것. 

또 이날 방송에서 지현은 민호와의 만남이 처음부터 계획된 것이라는 사실을 알고 절망하는 모습과 한강이 점점 지현에게 마음을 열어가는 모습이 그려져눈길을 끌었다. 

한편 24일 방송된 `49일` 8회는 시청률 10.3%를 기록해 자체 최고 시청률을 갱신했다. 
[매일경제 스타투데이 류창희 인턴기자] 

http://news.mk.co.kr/se/view.php?sc=30000023&cm=%EB%AC%B8…

 

`49日` ジョン・イル、ナム・ギュリに、「ペンダントが壊れればあの世行き」警告
ジョン・イルがナム・ギュリの復讐を阻む。

去る24日放送となったSBS水木ドラマ`49日`8話ではイギョン(イ・ヨオン)の姿に憑依しているジヒョン(ナム・ギュリ)が自分の婚約者ミノ(ベ・スビン)に腹立ちまぎれに正体を現わそうとする姿が描かれた。

この日、ミノはジヒョンが仕事をしているハンガン(チョ・ヒョンジェ)のレストランに現れ、インジョン(ソ・ジへ)と通話をし、会話の内容が気になるジヒョンは、彼の背後から通話の内容を立ち聞きする。それに気づいたミノは、ジヒョンに誘惑するなと毒舌を飛ばす。

ジヒョンは、「詐欺だけするのかと思ったら、錯覚もするのね。」と言い、「マナーも良くて微笑も良いけれど、すべてが嘘」と叫んだ。ジヒョンがミノに向かってさらに詰ろうとすると、ジヒョンの首にかけているペンダントが熱くなり、そのときジヒョンの目の前にスケジュラー(ジョン・イル)が現れた。

スケジュラーは、「僕の警告がくだらないか」と言い、「心の中でも正体を現したらその瞬間、エレベーターの乗るということ」と鋭く言い放った。イギョンの姿で憑依しているとき、イギョンの体を傷付けても、自身がシン・ジヒョンだということを、どんな方法であろうと露にしてはいけないこと。

またこの日の放送でジヒョンは、ミノとの出会いが最初から計画されていた事実を知り、絶望した姿と、ハンガンが少しずつジヒョンに心を開く姿が描かれ、目を引いた。

一方、24日放送した`49日`8話は視聴率10.3%を記録し、自体最高視聴率を更新した。


« | »