Articles

物静かな眼差し、他2本(2011.3.8)

2011-10-09 (日)

[포토]조현재 `그윽한 눈빛`
입력 : 2011-03-08 16:22:34

[이데일리 SPN 권욱 기자] 배우 조현재가 8일 오후 서울 목동 SBS홀에서 열린 SBS 새 수목드라마 `49일`(극본 소현경, 연출 조영광) 제작발표회에 참석해 포토타임을 갖고 있다. `49일`은 교통사고를 당해 혼수상태에 빠진 한 여인이 진심으로 사랑하는 세 사람의 눈물을 얻으면 회생할 수 있다는 조건을 제시받으면서 벌어지는 에피소드를 그려간다. 오는 16일 첫 방송예정.

이데일리 SPN 권욱 기자 ukkwon@

[フォト]チョ・ヒョンジェ'物静かな眼差し
[イーデイリー SPN クオン・ウク記者] 俳優チョ・ヒョンジェが、8日午後ソウル モクドン SBSホールで開かれたSBS 新水木ドラマ `49日`(脚本ソ・ヒョンギョン 演出チョ・ヨンガン) 製作発表会に参加し、フォトタイムを持っている。 `49日`は交通事故で昏睡状態に陷ったひとりの女性が心より愛する三人の涙を得れば回生することができるという条件で起るエピソードを描いて行く。来る 16日初放送予定。

************************************************************

[NTN포토조현재·이요원 ’다정한 49 커플

[서울신문NTN 송효진 기자] 8일 오후 서울 양천구 목동 SBS 사옥에서 열린 드라마 ’49일’ (연출 조영광 / 극본 소현경) 제작발표회에서 배우 조현재, 이요원이 포즈를  취하고 있다.’49일’ 은 교통사고로 혼수상태에 빠진 한 여인이 진심으로 사랑하는 세 사람의 눈물을 얻으면 회생할 수 있다는 조건을 제시받으면서 벌어지는 에피소드를 그린 이야기로 오는 16일 첫방송 된다.

송효진 기자 shj24@seoulntn.com

[NTNフォト]チョ・ヒョンジェ、イ・ヨオン '愛情が篭った49日カップル
[ソウル新聞NTN ソン・ヒョジン記者]8日午後ソウル ヤンチョン区モクドンSBS社屋で開かれたドラマ'49日'(脚本ソ・ヒョンギョン 演出チョ・ヨンガン)製作発表会で俳優チョ・ヒョンジェ、イ・ヨオンがポーズを取っている。 `49日`は交通事故で昏睡状態に陷ったひとりの女性が心より愛する三人の涙を得れば回生することができるという条件で起るエピソードを描いた話で、来る 16日初放送予定。

**************************************************************

[아츠포토] ’49‘ 조현재-이요원-서지혜, “웃음  터졌네~”

[아츠뉴스 뷰티스타 김승진 기자] 배우 조현재, 이요원, 서지혜가 포토타임중 환하게 웃고 있다.

8일 오후 2시 서울시 양천구 목동 SBS 목동사옥 13층에서 SBS 새 수목드라마 ’49일’의 제작발표회가 열렸다.

이날 제작발표회에는 배우 조현재, 이요원, 서지혜, 배수빈, 정일우, 남규리가 참석했다.
드라마 ’49일’은 ’찬란한 유산’, ‘검사 프린세스’ 등 일명 ’착한 드라마’를 집필해 많은 마니아 층을 거느린 소현경 작가의 작품으로 화제를 모으고 있다.

유복한 가정에서 사랑 받으며 행복하게 살던 한 여자가 행복의 정점에서 교통사고를 당해 죽음의 문턱까지 가지만 스케줄러의 도움으로 다시 이승으로의 삶으로 돌아가기 위해 다른 사람의 몸을 빌린다는 판타지 로맨스물이다.

자신의 부모를 제외하고 자신을 위해 진심으로 울어줄 수 있는 세 사람의 눈물을 얻어야 한다는 동화같은 설정으로 시청자들의 호기심을 자극하고 있다.

특히 ’49일’은 꽃미남 스케줄러 송이수 역으로 캐스팅 된 배우 정일우의 1년 6개월만의 드라마 컴백작임과 동시에 이요원이 함께 출연하는 것으로 알려져 많은 이들의 이목을 끌기도 했다.

한편 SBS 새 수목드라마 ’49일’은 ’싸인’ 후속으로 3월 16일 첫 방송된다.

  [アーツフォト]'49日'チョ・ヒョンジェーイ・ヨオンーソ・ジへ、"笑いを堪えきれず吹き出した~"
[アーツニュース ビュティースター キム・スンジン記者]俳優チョ・ヒョンジェ、イ・ヨオン、ソ・ジへがフォトタイム中明るく笑っている。

8日午後2時ソウル ヤンチョン区モクドンSBSモクドン13階で、SBS新水木ドラマ'49日'の製作発表会が開かれた。

この日、製作発表会では俳優チョ・ヒョンジェ、イ・ヨオン、ソ・ジへ、ベ・スビン、ジョン・イル、ナム・ギュリが出席した。ドラマ'49日'は‘燦爛たる遺産’、‘検事プリンセス’など、謂わば素敵なドラマを執筆し、マニアを従えているソ・ヒョンギョン作家の作品で話題を呼んでいる。

裕福な家庭で愛され幸せな人生を送っていた女性が幸せの頂点で交通事故にあい、死の縁まで行くが、スケジュラーの助けでもう一度現世へ戻ろうと他人の体を借りるファンタジーロマンスだ。

自分の両親を除いて、自分のために心から泣いてくれる3人の涙を得なければならないという童話のような設定で視聴者の好奇心を刺激している。

特に、'49日'は花美男スケジュラー ソン・イス役をキャスティングされたジョン・イルの1年6ヶ月ぶりのドラマ カムバックと同時に、イ・ヨオンが共に出演すると分かり、多くの人たちの注目を浴びた。

一方 SBS 新しい水木ドラマ ’49日’は ’サイン’ 後続で 3月 16日初放送される。

 


« | »