Articles

ドラマSBS‘49日’キャスティング、他2本(2011.1.5)

2011-10-09 (日)

남규리-정일우-조현재드라마 SBS ’49‘ 캐스팅<스포츠월드>
입력 2011.01.05 (수) 14:00 

배우 남규리, 정일우, 조현재가 SBS 새 수목드라마 ‘49일’(소현경 극본, 조영광 연출)에 캐스팅됐다.

‘49일’은 결혼식을 일주일 앞두고 교통사고를 당한 여주인공 지연이 살아나기 위해 49일 내에 가족을 제외하고 자신을 진심으로 사랑하는 세 명의 눈물을 구하며 고군분투하는 이야기를 그리는 판타지멜로다.

남규리는 이 드라마에서 비극적인 상황에서도 희망을 잃지않는 순수하고 쾌활한 지연 역을, 정일우는 사망 현장에서 육신을 떠난 영혼들을 사후 세계로 넘겨주는 스케줄러지만 지연을 이승으로 돌아갈 수 있도록 돕는 이수 역할을 맡았다. 지난해 6월 19일 전역한 조현재는 지연, 이수와 엮이는 한강 역할을 맡아연예계에 복귀한다.

‘찬란한 유산’ ‘검사 프린세스’ 등으로 스타 작가로 발돋움한 소현경 작가의 차기작으로 기대를 모으는 ‘49일’은 이달 말께 첫 촬영을 시작하며, SBS 수목드라마 ‘싸인’ 후속으로 3월 방송 예정이다. 

탁진현 기자 tak0427@sportsworldi.com

ナム・ギュリージョン・イルーチョ・ヒョンジェドラマSBS‘49キャスティング

俳優ナム・ギュリ、ジョン・イル、チョ・ヒョンジェが、SBS新水木ドラマ‘49日’(ソ・ヒョンギョン 脚本、チョ・ヨンガン 演出)にキャスティングされた。

‘49日’は、結婚式を1週間後に控えて、交通事故に遭った女性主人公ジヨンが、生き返るために、49日以内に家族を除いて、真実愛する3人の涙を得るために孤軍奮闘する話を描いたファンタジーロマンスだ。

ナム・ギュリは、このドラマで悲劇的が状況でも希望を捨てず、純粋で明るいジヨン役を、ジョン・イルは、死亡現場で肉体から出た魂を死後の世界へ渡してあげるスケジューラーだが、ジヨンを現世に帰れるように助けるイス役を引き受けた。 昨年6月19日転役したチョ・ヒョンジェは、ジヨン、イスと組むハンガン役を引き受け、芸能界に復帰する。

‘華麗なる遺産’‘検事プリンセス’などで、スター作家として飛躍したソ・ヒョンギョン作家の次期作として期待を集めている‘49日’は、今月末に最初の撮影を開始し、SBS水木ドラマ‘サイン’の後続として3月放送の予定だ。

*************************************************************

전역’ 조현재드라마 ‘49 복귀단번에 결정
기사입력 2011-01-05 13:19:41 

[TV리포트 김예나 기자] 지난해 군 제대한 배우 조현재가 드라마 ‘49일’로 안방극장에 복귀한다.

조현재는 오는 3월 방송 예정된 SBS 드라마 ‘49일’(극본 소현경, 연출 조영광)에 남자주인공 한강 역에 캐스팅됐다. 지난해 6월19일 전역 후 복귀작 선택에고심했던 조현재는 ‘49일’의 PD와 작가를 만난 후 단번에 결정했다고 전했다.

조현재의 소속사 스타엔히트엔터테인먼트 측은 “이번 작품을 시작으로 국내 뿐 아니라 각종 아시아 팬미팅과 해외프로모션을 가질 예정이다”고 밝혔다.

드라마 ‘49일’은 유복한 가정에서 행복하게 살던 한 여자가 행복의 정점에서 교통사고를 당해 죽음의 문턱까지 간다. 하지만 육신을 떠난 영혼들을 사후세계로 넘겨주는 꽃미남 스케줄러를 만나며 새로운 국면을 맞게 된다.

조현재 남규리 정일우 주연의 ‘49일’은 1월말 첫 촬영을 시작해 SBS 수목드라마 ‘싸인’ 후속으로 3월 방송예정이다.

김예나 기자 yeah@tvreport.co.kr
기사일자:2011-01-05 13:19:41

転役’チョ・ヒョンジェ、ドラマ‘49日’で復帰…一気に決断

[TVリポート キム・エナ記者]昨年軍転役した俳優チョ・ヒョンジェが、ドラマ‘49日’で、ファミリー劇場に復帰する。

チョ・ヒョンジェは、来る3月放送予定のSBSドラマ‘49日’(脚本 ソ・ヒョンギョン、演出 チョ・ヨンガン)に、男性主人公ハンガン役にキャスティングされた。 昨年6月19日転役後、復帰作の選択に苦心していたチョ・ヒョンジェは、‘49日’のPDと作家に会ったのち、直ちに決心したと言われる。

チョ・ヒョンジェの所属社スターエンヒット側は、「今回の作品を開始し、国内ばかりではなく各種のアジアファンミと海外プロモーションを行う予定だ。」と明らかにした。

ドラマ‘49日’は、裕福な家庭で幸せに暮していた女性が、幸せの頂点で交通事故に遭い、死の淵まで行く。しかし肉体を去った魂たちを死後の世界に渡たす花美男スケジュラーに会い、新しい局面を迎えることになる。

チョ・ヒョンジェ、ナム・ギュリ、ジョン・イルの‘49日’は、1月末最初の撮影を開始し、SBS水木ドラマ‘サイン’の後続として3月放送の予定だ。

*************************************************************** 

조현재 SBS드라마‘49 브라운관복귀

-한류스타 조현재 복귀소식에 아시아국가에서 러브콜

조현재가 드라마 ‘49일’(연출 조영광 작가 소현경)에 남자주인공 한강 역에 캐스팅이 확정되었다.

조현재는 작년 6월19일 전역후 첫 복귀작으로 SBS수목 드라마 ‘49일’을 작품을 통해 본격적인 활동에 나설 것이며 이에 조현재는 오랜만에 하는 작품인만큼 극중 한강역에 몰입하며 그 어느때보다 열정적으로 준비하고 있다

소속사 스타엔히트엔터테인먼트측은 감독님과 작가님을 믿고 단번에 결정을 했으며 2011년 상반기에 기대되는 드라마가 나올 것 같다고 전했다.
이번 작품을 시작으로 국내 뿐 아니라 한류스타로서의 각종 아시아 팬미팅과 해외프로모션을 가질 예정이다.

한편 49일은 ‘찬란한 유산’, ‘검사 프린세스’ 등으로 스타 작가로 발돋움한 소현경 작가의 작품이라 기대를 모으고 있다.

드라마 ‘49일’은 1월말께 첫촬영을 시작하며, SBS드라마수목 ‘싸인’ 후속으로 3월 방송예정이다.

<좋은날, 좋은 소식 굿데이스포츠 - www.gooddaysports.co.kr>

 

チョ・ヒョンジェ SBSドラマ‘49日’でブラウン管復帰

-韓流スター チョ・ヒョンジェ 復帰消息で、アジア各国からフラブコール

チョ・ヒョンジェが、ドラマ‘49日’(演出 チョ・ヨンガン、作家 ソ・ヒョンギョン)で、男性主人公ハンガン役へのキャスティングが確定した。

チョ・ヒョンジェは、去る6月19日転役後、最初の復帰作としてSBS水木ドラマ‘49日’を、作品を通じて本格的活動に出るはずで、これでチョ・ヒョンジェは、久しぶりに演ずる作品であることで、劇中ハンガン役に没頭し、いつもより熱心に準備している。

所属社スターエンヒットエンターテイメントは、監督と作家を信じ、一回で決めて、2011年上半期で期待されるドラマとなるだろうと伝えている。
今回の作品を始めてから、国内ばかりではなく韓流スターとして、各種アジアファンミと海外プロモーションを行う予定だ。

一方、49日は、‘華麗なる遺産’、‘検事プリンセス’などで、スター作家として躍進したソ・ヒョンギョン作家の作品で期待が集まっている。

ドラマ‘49日’は、1月末最初の撮影を開始し、SBSドラマ水木‘サイン’後続として3月放送の予定だ。


« | »