Articles

青年映画祭広報(2010.10.8)

2011-10-08 (土)

[뉴스조현재-민효린신상옥 청년영화제 널리 알린다
기사입력 2010-10-08 11:57:32 

[맥스무비=김규한 기자] 배우 조현재와 민효린이 제4회 신상옥 청년영화제의 얼굴이 됐다.

신상옥 청년영화제 사무국은 8일 지난 6월 군복무를 마치고 첫 공식활동에 나서게 된 조현재와 최근 열린 코리아드라마페스티벌에서 사회를 맡아 똑부러지는 면모를 과시한 민효린을 영화제 홍보대사로 위촉했다고 밝혔다.

재능있는 청년 영화인 발굴을 위해 매년 열리는 신상옥 청년영화제는 만 16-29세의 젊은 영화인들로 참가 자격을 제한하고 있다. 올해에는 315편의 작품이출품돼 경쟁을 벌이게 된다.

신상옥 청년영화제 측은 “올해는 국내 아마추어 영화제로서는 최대 규모의 시상금을 걸었다.”면서 “미래 영화인들이 경합을 벌이는 젊은 영화축제가 되었으면 한다.”고 말했다.

한편, 10일 개막식을 시작으로 14일까지 개최되는 이번 영화제 기간 동안에는 고 신상옥 감독의 회고전이 열린다. 시상식이 진행되는 14일에는 홍보대사인조현재와 민효린이 참석해 팬사인회를 가질 예정이다.

[ニュース] チョ・ヒョンジェ-ミン・ヒョリン,シン・サンオク青年映画祭広報をする。
[マックスムービー=キム・ギュハン記者] 俳優チョ・ヒョンジェとミン・ヒョリンが第4回シン・サンオク青年映画祭の顔になった。

シン・サンオク青年映画祭事務局は、8日に、去る 6月軍服務を終えて初の公式活動を行うチョ・ヒョンジェと、最近開催されたコリアドラマフェスティバルで司会を引き受けて、素敵な姿をみせたミン・ヒョリンを、映画祭広報大使に委嘱したと明らかにした。

才能ある青年映画人を発掘のために毎年開かれるシン・サンオク青年映画祭では、満 16-29歳の若い映画人たちで、参加資格を制限している。今年は、315編の作品が出品され、競うことになる。

シン・サンオク青年映画祭側は 「今年は国内アマチュア映画祭としては最大規模の授賞金をかけた。」とし、 「未来の映画人たちが競合をする若い映画祭になったらと思う。」と言った。

一方、10日開幕式を始まりに、14日まで開催される今回の映画祭期間には故シン・ソンオク監督の回顧展が開かれる。授賞式が行われる 14日には広報大使であるチョ・ヒョンジェとミン・ヒョリンが参加してファンサイン会を持つ予定だ。

************************************************************** 

조현재  공식 무대공주 신상옥 청년영화제 개막식
2010년 10월 08일 (금) 11:00:14 

[출처] 조은뉴스(http://www.egn.kr)

조은뉴스=조수현기자] 한국 영화계의 거장 故신상옥 감독의 뜻을 기리는 공주 신상옥 청년영화제 개막식이 10월 10일 일요일 저녁 7시 공주 금강 둔치공원에서 열린다. 4회째를 맞이하는 공주 신상옥 청년영화제는 국내 아마추어 단편영화제로서는 최대 규모의 시상금을 걸고 미래 영화인들이 경합을 벌이는 젊은 영화축제로 해가 갈수록 아마추어 영화인재 발굴의 요람으로 확고히 자리매김하고 있다. 

또한 올해의 홍보대사로 조현재, 민효린이 선정돼 영화제를 알리는데 앞장서게 됐다. 영화 <GP506> 등의 영화에 출연한 배우 조현재는 지난 6월 군복무를마치고 제대 후 첫 공식 활동에 나서게 돼 기대가 된다. 충무로의 떠오르는 신예 배우 민효린은 얼마 전 코리아드라마페스티벌 사회까지 맡으며 똑부러지는면모를 과시했다. 이 두 사람이 홍보대사를 맡으며 4회 공주 신상옥 청년영화제의 기대감이 고취되고 있다. 

10월 10일 저녁 7시부터 공주 금강둔치공원에서 열리는 개막식은 탤런트 박형준, 방송인 이예랑의 사회로 진행되며 이준원 공주시장, 안희정 충남도지사,고광철 공주시의회 의장, 국회의원 심대평, 정인엽 집행위원장이 참석한다. 개막식 후 열리는 축하공연에는 가수 손호영을 비롯해 여성그룹 LPG, 나인뮤지스 등의 화려한 무대가 펼쳐질 예정이다.

14일까지 5일 동안 열리는 이번 영화제 기간 동안에는 故신상옥 감독 회고전이 열려 <벙어리 삼룡이>,<마유미> 등의 영화가 상영되며 본선 진출작 시사회와 공주 시민을 위한 올해 한국영화 흥행작 무료상영회도 열린다.

14일(목) 대망의 시상식 날에는 홍보대사인 조현재, 민효린이 팬싸인회가 열릴 예정이며, 7시부터 열리는 시상식을 통해 올해의 수상작이 가려지게 된다.

[출처] 조은뉴스(http://www.egn.kr)

チョ・ヒョンジェ 初公式舞台!
公州シン・サンオク青年映画祭開幕式!
朝銀ニュース=チョ・スヒョン記者] 韓国映画界の巨匠 故シン・サンオク監督の意思を称える公州シン・サンオク青年映画祭開幕式が、 10月 10日日曜日夕方 7時、公州金剛水辺公園で開かれる。4回目を迎える公州シン・サンオク青年映画祭は、国内アマチュア短編映画祭としては最大規模の授賞金をかけて、未来映画人たちが競う若い映画祭で、年が経つほどアマチュア映画の人才発掘の要覧として確固たる位置づけがされている。

また今年の広報大使としてチョ・ヒョンジェ,ミン・ヒョリンが選定され、映画祭を知らしめる先頭に立つ。映画 GP506 などの映画に出演した俳優チョ・ヒョンジェは、去る 6月軍服務を終え、除隊後初の公式活動となり、期待されている。忠武路から出てきた新人俳優ミン・ヒョリンは、この間コリアドラマフェスティバルで司会を行い、素敵な姿を見せた。この二人が広報大使を引き受け、 4回公州シン・サンオク青年映画祭の期待感が大きく膨らんだ。

10月 10日夕方 7時から公州金剛水辺公園で開かれる開幕式は、タレント パク・ヒョンジュン、放送のイエランの社会で行われ、イ・ジュンオン公州市長、アン・ヘジョン忠南道知事、ゴン・カンチョル公州市議会議長、国会議員シム・デピョン、ジョン・インヨプ執行委院長が参加する。開幕式後開かれる祝賀公演には、歌手ソン・ホヨンを含めて女性グループ LPG,ナインミュジスなどの華麗な舞台が開かれる予定だ。

14日まで 5日間開かれる今回の映画祭期間には 故シン・サンオク監督回顧展が開かれ、聾唖者サム・リョンギ、マユミなどの映画が上映され、本選選出策の試写会と公州市民のための今年の韓国映画興行作品の無料上映会も開かれる。

14日(木) 待望の授賞式日には広報大使であるチョ・ヒョンジェ、ミン・ヒョリンが、ファンサイン会を開く予定であり、7時から開かれる授賞式を通じて、今年の受賞作が選ばれることになる。


« | »