Articles

「マネージャーを通じてワンダーガールズのサインCDを手に入れました。」(2010.6.20)

2011-10-08 (土)

[UP포토조현재 고백, “매니저 통해 원더걸스 사인 CD 받았어요

[포천(경기)=유니온프레스 전성규 기자] 19일 오전 9시 경기도 포천시 2군지사 56탄약대대에서 한류스타 조현재가 2년여의 현역 복무를 마치고 예비역 병장으로 전역했다.

입대와 동시에 연예사병이 아닌, 일반병으로 지원해 군견병으로 복무한 조현재는 이날 국내 팬들은 물론, 일본, 중국, 홍콩, 태국 등 아시아에서 찾아온 팬500여명의 따뜻한 환대를 받아 한류스타임을 증명했다.

이날 조현재는 ”군생활을 무사히 마칠 수 있어 감사하다”며 ”성원해 주신 팬들 덕분에 잘 지낼 수 있었다”라고 소감을 밝혔다.

특히 조현재는 ”군대에서 원더걸스의 인기가 높다”며 ”매니저에게 부탁해 원더걸스의 친필 사인 CD를 받았다”고 밝혔다. 또 조현재는 ’아이돌 걸그룹 가운데좋아하는 가수가 누구냐’는 질문에는 ”아이돌을 좋아하지만 한 그룹을 꼽긴 어렵다”며 곤란해 했다.

그는 앞으로 아시아 국가 등지를 방문해 팬미팅 및 프로모션을 갖고 올 하반기에는 드라마나 영화로 차기작을 선택해 연기자의 길을 다시 시작할 예정이다.

한편 입대 전 조현재는 <러브레터>, <서동요>, <온리유>, <아빠셋 엄마하나> 등 수많은 드라마 출연과 영화 <GP506>를 통해 연기력을 인정받았다.

 [UP 報道] チョ・ヒョンジェ 告白、「マネージャーを通じてワンダーガールズのサインCDを手に入れました。」
[ポチョン(キョンギ)=ユニオンプラス チョン・ソンギュ記者] 19日午前9時 キョンギド ポチョン市 2軍支社56弾薬大隊から韓流スター チョ・ヒョンジェが2年余の現役服務を終え、予備役兵長として転役した。

入隊と同時に芸能兵ではなく、一般兵として支援軍犬兵として服務したチョ・ヒョンジェは、この日国内ファンは勿論、日本、中国、香港、タイなど、アジアから訪ねてきたファン500余人の温かな歓待を受け、韓流スターであることを証明した。

この日、チョ・ヒョンジェは、「軍生活を無事に終えることができ、感謝します。」と言い、「声援してくださったファンの皆さんのお陰で元気に過ごすことができました。」と言う所感を明らかにした。

特に、チョ・ヒョンジェは「軍隊では、ワンダーガールスの人気が高かった。」とし、「マネージャーに頼んで、ワンダーガールズのサイン入りCDを貰った。」と明らかにした。そして、チョ・ヒョンジェは、「アイドル ガール・グループの中で好きな歌手は誰か」と言う質問では、「アイドルは好きだけれど、一つのグループを選ぶのは難しい。」と困ってしまった。

彼は、これからアジア各地を訪問し、ファンミーティングやプロモーションを行い、来る後半期にはドラマや映画で次回作を決め、演技者としての道を再び始める予定だ。

一方、入隊前、チョ・ヒョンジェは<ラブレター>、<ソドンヨ>、<オンリーユー>、<アッパセッ オンマハナ>など沢山のドラマに出演し、映画<GP506>を通じて演技力を認められた。

*****************************************************************

조현재 재희 ”전역했습니다“ 팬들 몰려
[티브이데일리=이윤지 인턴기자] 배우 조현재와 재희가 나란히 제대했다.

지난 19일 방송된 KBS 2TV ‘연예가중계’에서 지난 18일에 제대한 재희와 19일 오전에 제대한 조현재의 소식이 보도됐다.

재희는 육군 제2탄약창 탄약취급병으로 조현재는 육군 2군수 지원사령부 군견병으로 복무했으며 이들을 보기 위해 각 부대 앞에는 수많은 팬들이 몰려 이들의 인기를 실감케 했다.

이날 방송에서 조현재는 자신을 보기 위해 우리나라 뿐 아니라 아시아에서 몰린 팬들을 보며 놀랐고 재희는 ”점 찍어 놓은 여자친구가”가 있다는 발언으로시청자들의 눈길을 끌기도 했다. 

チョ・ヒョンジェ ジェヒ “転役しました。” ファン殺到
[TVデイリー=イ・ユンジ インターン記者] 俳優 チョ・ヒョンジェとジェヒが並んで除隊した。

去る19日放送したKBS2TV‘芸能街中継’で、去る18日に除隊したジェヒと、19日午前に除隊したチョ・ヒョンジェの消息を報道した。

ジェヒは、陸軍第二弾薬取り扱い兵として、チョ・ヒョンジェは陸軍2軍需支援司令部軍犬兵として服務し、彼らを見るために、各部隊の前では、沢山のファンたちが集まり、彼らの人気を実感させた。

その日の放送で、チョ・ヒョンジェは自分に会うために、わが国ばかりではなくアジアから殺到したファンたちを見て驚き、ジェヒは “ちょっと気になるガールフレンド”が居ると発言して、視聴者たちの目を引いた。

****************************************************************

군견병’ 조현재 “정들었던 개와 해어져 섭섭” 전역소감
[2010-06-20 08:25:48]

[뉴스엔 이언혁 기자]

군견병으로 국방의 의무를 다한 조현재가 전역 소감을 밝혔다.

조현재는 6월 19일 방송된 KBS 2TV ‘연예가중계’(MC 신현준 이시영)를 통해 이날 오전 있었던 전역 당시의 모습을 공개했다.

조현재는 D.T.C, 즉 군견병으로 복무했다. 조현재는 ”정들었던 개들과 헤어져 섭섭하다”며 ”다행히 울지는 않았다. 씁쓸했다”고 말했다. 

한편 조현재는 선임이 여자친구를 소개시켜주지는 않았냐는 질문에 ”선임이 9살 어리다”며 ”여자친구는 없다. 밝고 반듯하고 애교있는 여자가 이상형이다”고 밝혔다.

軍犬兵 チョ・ヒョンジェ “慣れ親しんだ犬と別れ、名残惜しい”転役所感
[ニュースN イ・オンヒョク記者]
軍犬兵として国防の義務を果たしたチョ・ヒョンジェが転役所感を明らかにした。

チョ・ヒョンジェは、6月19日に放送したKBS2TV‘芸能街中継’(MC シン・ヒョンジュン、イ・シヨン)を通じて、この日午前にあった転役時の姿を公開した。

チョ・ヒョンジェは、D.T.C すなわち軍犬兵として服務した。 チョ・ヒョンジェは、“慣れ親しんだ犬たちと分かれて、名残惜しい。”とし、“幸いにして泣かなかった。 ほろ苦かったけれど、、”と言った。

一方、チョ・ヒョンジェは、先任はガールフレンドを紹介してくれなかったか? と言う質問で、「先任は、9歳若い。」とし、「ガールフレンドは居ない。明るくて、愛嬌があって、愛嬌がある女性が理想的だ」と明らかにした。


« | »